Presentamos un texto del poeta y traductor español Juan Antonio González Iglesias (Salamanca, 1964). Ha merecido distinciones como el Premio Vicente Núñez, el Premio Internacional de Poesía Generación del 27, el Premio Loewe y el Premio Internacional de Poesía “Ciudad Autónoma de Melilla” (2014). Es Doctor en Filología Clásica y profesor titular de Filología Latina en la Universidad de Salamanca.
LEER
Recostada en el olmo, la que lee
a la orilla del Tormes, ha elegido
la mejor parte. Tiene entre sus manos
el lenguaje. Ha elegido muchas cosas
–la hora, el libro y el lugar umbrío,
el agua y no hacer nada, o no hacer nada
más que leer, en esa interminable
tranquila alerta de quien va escuchando
el silencio que dice, el caudal lento–.
Ha elegido en verdad la mejor parte.
No le será quitada.
