Poesía panhispánica: Karmelo Iribarren

La poesía panhispánica conjetura en torno a la legibilidad de una época. Lo hace de un modo fragmentario, consecuencia de entender el presente poético como un ensamble de muy diversas constelaciones intelectuales, de distintas maneras de leer y escribir poesía. Conjetura sobre la forma en que estas constelaciones se superponen, se intersectan e interactúan. Poesía panhispánica: paisaje de detalles, un montaje de escombros. Es en esta lógica que proponemos la lectura de algunos autores no solo visibles sino muy significativos para nuestro tiempo. Leemos aquí textos del poeta español Karmelo Iribarren (1959). Ha merecido premios como el Internacional de Poesía Ciudad de Melilla o, en 2023, el Internacional de Poesía Hermanos Argensola. Iribarren es uno de los poetas españoles más leídos actualmente. En 2022, Visor Libros publicó su Poesía completa (1993-2019).

Poemas de Maria Mercè Marçal

Leemos algunos poemas de la poeta catalana Maria Mercè Marçal (1952-1998) en versión de Neus Aguado Giménez. Dice Carmen Oliart: “Ante la inminencia de la muerte asombra la lucidez y el desprendimiento con que se reconocen las derrotas y los logros, la voluntad radical de vivir y escribir en sus propios términos llevada hasta el final”. Los poemas pertenecen al volumen Con hilos de olvido, publicado por Sabina Editorial. La fotografía es de Rafael Vargas.

Silva de Varia Lección: El Conde Lucanor

Recordamos el Tercer Libro del Conde Lucanor, obra del Infante don Juan Manuel, que es un cuenco de sabiduría y buen humor de nuestra tradición castellana. Nieto de Fernando III y sobrino nieto de Affonso X, redactó estos textos para el goce y recreo de la sociedad de su tiempo. Silva de Varia Lección es una serie de los Apuntes para una literatura ancilar en la que nuestro editor, Mario Bojórquez, comenta y reúne materiales de la antigua tradición iberoamericana.