Poesía española: Luis García Montero

La editorial visor ha publicado recientemente el volumen de ensayos Habitaciones separadas (20 años sí es algo) donde poetas y críticos de toda Hispanoamérica celebran el poemario Habitaciones separadas del poeta español Luis García Montero (Granada, 1958) a dos décadas de su aparición. Presentamos, para sumarnos a este homenaje, el poema “Las razones del viajero”. En este…

Poesía Española: José Ángel García Caballero

Presentamos algunos textos, alguno de ellos inédito, del poeta y traductor español José Ángel García Cabellero (Valencia, 1977). Ha publicado el libro de poemas Llaves olvidadas  (Renacimiento, 2010) que mereció el XIII Premio Surcos de Poesía). Su segundo poemario, Buhardilla, será publicado por Valparaíso Ediciones este 2014.                 ATENAS   Es…

Sobre La insistencia del daño, de Fernando Valverde.

El poeta y crítico José Luis Morantes reseña el poemario La insistencia del daño (Visor, 2014) del poeta español Fernando Valverde (Granada, 1980). Morante ha publicado los poemarios Rotonda con estatuas, Enemigo Leal, Población activa, Causas y efectos, Largo recorrido, La noche en blanco y la antología Mapa de Ruta. Valverde es uno de los poetas españoles más leídos…

Poesía catalana: María Mercé Marçal

Presentamos, en versión de Marta Noguer Ferrer y Carlos Guzmán Moncada, un texto de la poeta, traductora y narradora catalana María Mercé Marçal (1952-1998).  En 1977 publicó Cau de Llunes (Premio de Poesía Carles Riba). En 1979 aparece Bruixa de dol, uno de los clásicos de la poesía catalana contemporánea. Sus poemas han sido reunidos en las antologías Llengua…