Silva de Varia Lección: Contra Garcilaso y Boscán, de Cristóbal de Castillejo

En esta nueva entrega de la serie Silva de varia lección, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez nos propone una revisión al nacimiento en la lírica hispánica del verso italianizante. Nos recuerda que Con Garcí Lasso de la Vega y Juan Boscán comienza el verso italianizante en la tradición hispánica, un nuevo aire es retomado…

Poema para leer un viernes por la tarde: Gacela del amor desesperado de Federico García Lorca

El poeta Mario Bojórquez, en la serie Poema para leer un viernes por la tarde, nos recomienda la Gacela III Del amor desesperado de Federico García Lorca en su 122 aniversario de nacimiento. El Diván del Tamarit es el libro que Federico preparaba para su publicación cuando fue arrestado y ejecutado por las falanges del…

Un inédito de Fernando Valverde

Presentamos un inédito del poeta español Fernando Valverde (Granada, 1980). Este poema inaugura su próximo libro, América, que aparecerá publicado en Estados Unidos el próximo año en edición bilingüe con traducción de Carolyn Forché. A modo pórtico, el texto es una profecía sobre la destrucción del mundo moderno. Las diez plagas del antiguo Egipto comienzan a golpear a la…

Un poema de Heberto de Sysmo

Proponemos la lectura de un poema de Heberto de Sysmo traducido al griego por la narradora y traductora Natasa Lambrou. Heberto de Sysmo es seudónimo de José Antonio Olmedo López-Amor es escritor, poeta, crítico literario y cinematográfico, ensayista, divulgador científico, cronista y articulista. Cursa Estudios Hispánicos. Lengua Española y sus Literaturas en la Universidad de Valencia.…