En Poema para leer un viernes por la tarde, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez, nos recomienda leer “El mantra de la entrega” de Dainius Gintalas, poema incluido en la antología Versos en blanco. Poesía lituana contemporánea en la traducción de Dovilė Kuzminskaitė y María Sebastià-Sáez y publicada por Círculo de Poesía en 2019.
El mantra de la entrega
florecieron las caléndulas acuáticas –yo soy tu bestia
el corazón se sumerge en el ventisquero –yo soy tu bestia
demasiado duros son los muslos de los quehaceres –yo soy tu bestia
estoy apretado entre los cajones –yo soy tu bestia
la familia es una acogedora clínica psiquiátrica –yo soy tu bestia
acaricias y te alejas de nuevo –yo soy tu bestia
entre nosotros hay un bulto azul –yo soy tu bestia
supuro por tus reproches –yo soy tu bestia
cuando con éstos oscureces el deseo –yo soy tu bestia
en una oración silenciosa sobre el banco de la iglesia –yo soy tu bestia
cuando en la cartera hay depresión –yo soy tu bestia
ni borracho ni ángel –yo soy tu bestia
si fuese eunuco –yo soy tu bestia
oliendo a impotencia –yo soy tu bestia
hasta si me entregaras a una casa de empeños –yo soy tu bestia
hasta lloriqueando como un niño –yo soy tu bestia
en el suelo con un trapo mojado –yo soy tu bestia
cuando me hundes en la desesperación –yo soy tu bestia
EN TI hundido –yo soy tu bestia
EN TI disuelto como azúcar –yo soy tu bestia
sientes –que dulce es tu sangre
