$299.00Original price was: $299.00.$250.00Current price is: $250.00.
JUAN HERNÁNDEZ-SENTER
En lo que él llama “confusiones de pocho”, Juan Hernández-Senter capta el temblor de la conciencia ante lo innombrable. Nacido de padre mexicano y madre norteamericana, escribe en uno y otro idioma con igual dominio. Huérfano del destino, el Yo poético se aferra al amor y a la naturaleza, únicos valores universales capaces de definir al ser humano. El aquí y el allá, el universo, se encuentran en el yo y el tú, el nosotros –anhelo inalcanzable sin la comunión del idioma.
En fin, estas analectas, son eso, un sólo poema que nos hace disfrutar y reflexionar; que nos lleva a deconstruir el lenguaje para entender mejor al méxico-americano, equilibrista de la existencia y depositario de la fe y la incertidumbre de dos pueblos.
$399.00Original price was: $399.00.$350.00Current price is: $350.00.
LOUISE GLÜCK | Premio Nobel de Literatura 2020
COLECCIÓN VISOR DE POESÍA
YA DISPONIBLE
Tras la publicación de su poesía reunida en 2012, la poeta Louise Glück (Nueva York, 1943) ha seguido en Noche fiel y virtuosa (2014) el consejo de su colega Richard Siken de “jugar en el barro, solamente jugar en el barro”. En el que es su último libro publicado antes de la concesión del Premio Nobel en 2020, Glück abandona las máscaras mitológicas de su obra anterior para mirar desde la vejez directamente al horizonte de la muerte -la propia, la de los seres queridos- en una serie de poemas (que incluye por primera vez poemas en prosa) en la que un sujeto lírico femenino, más o menos identificable con la poeta, se alterna con la voz de un alter ego masculino: un pintor que aborda el silencio y el lienzo en blanco del tramo final de su vida. La niñez y la vejez, la noche y el día, el pasado y el futuro, la realidad y la ficción, la blancura de la nieve y la oscuridad de los jardines, el rey Arturo y el psicoanálisis se unen en una circularidad de viajes, paseos y libros donde el sujeto despliega, con un tono onírico -“visiones oníricas medievales”, las llamó un crítico-, su aceptación de la muerte, resignada, audaz y curiosa al mismo tiempo.
$249.00Original price was: $249.00.$200.00Current price is: $200.00.
Yusef Komunyakaa
Dien Cai Dau nos presenta una visión aguda y crítica del trauma nacional que supuso la Guerra de Vietnam. Escrito por Yusef Komunyakaa, uno de los más destacados poetas norteamericanos contemporáneos y ganador del Premio Pulitzer en 1994, este poemario, con su audaz título en vietna- mita, que significa “loco en la cabeza”, es un clásico de la poesía estadounidense. El libro es una crónica de las experiencias de un soldado afroamericano (Komunyakaa) en el infierno del combate vivido entre 1969-1970.
“Dien Cai Dau entrelaza derechos civiles, crítica a la guerra, y la movilización de la sexualidad de los soldados. Yusef Komunyakaa escribió un poemario político indispensable en un país que suele condenar este género de poesía. El lector español va a descrubir por primera vez su poesía desde esta admirable traducción realizada por Juan José Vélez Otero”.
$420.00Original price was: $420.00.$380.00Current price is: $380.00.
VARIOS AUTORES
Poesía contemporánea de Estados Unidos
Traducción de Francisco Larios
Subyace una pulsión extraña a la polifonía de los tiempos que corren. Una indecible arquitectura fundamentada tanto en la tradición como en la negación de la misma, la cual permite reconocer un todo sin posibilidad de aislarlo. Este denso torrente de voces toca a la poesía y la vuelve tan compleja como el mundo de donde emana. Así Los Hijos de Whitman, selección de poetas y poemas realizada y traducida por Francisco Larios, consigue presentarnos una entidad dinámica, la cual refracta la compleja sincronía de la tensión latente en la poesía norteamericana contemporánea; tensión pura en un lirismo complejo, cambiante, enteramente moderno. Un cauce donde deviene imposible descifrar las distintas voces del agua que brotan de cada poema, pero donde sí percibimos la densidad de la poesía.
