Paul Muldoon es uno de los autores más influyentes de la poesía contemporánea. Además de poeta es ensayista y músico. Publicó su primera colección de poemas, Knowing my place, en 1971. Desde entonces ha entregado una treintena de libros. Mereció distinciones como el Premio Pulitzer, el T.S. Eliot Prize, el Griffin Poetry Prize y el Shakespeare Prize. Ha sido profesor de poesía en Oxford y Princeton. Es presidente de la Poetry Society de Inglaterra. La Poetry Foundation explica que el trabajo de Muldoon está lleno de paradojas: es lúdico pero serio, elusivo pero directo, innovador al mismo tiempo que tradicional. Este libro celebra el Premio Nuevo Siglo de Oro 2015 otorgado a Paul Muldoon por el Encuentro Internacional de Poesía de la Ciudad de México organizado por Círculo de Poesía.
Abdellatif Laâbi es un poeta árabe de expresión francesa. En 1966 fundó la revista Souffles, que tuvo el cometido de contribuir a una revolución política y estética en su país durante el reinado de Hassan II. Después de ocho años de cárcel y tortura emigró a Francia. Desde una “guerrilla lingüística”, su poesía está fuertemente marcada por temas como la libertad, la conciencia de la finitud y la solidaridad entre los hombres. Formalmente, está interesado en la renovación de las formas en la poesía delMagreb. La poesía de Abdellatif Laâbi se caracteriza por otorgar un estatuto ontológico extraordinario a situaciones y objetos de la vida cotidiana. La pasión de Laâbi por la literatura nos recuerda que la experiencia de la poesía es también la experiencia de la libertad.
Duo Duo adoptó el nombre de una de sus hijas, muerta siendo apenas una niña. Después de quince años en el exilio tras los incidentes de la plaza de Tiananmén regresó a China. La poesía de Duo Duo ha pasado por distintos periodos que van del breve poema de denuncia social al poema filosófico y de meditación en torno al tema del exilio. La plasticidad de su lenguaje y el poder de las imágenes, procedimientos centrales en su trabajo, recuerdan a la poesía china clásica y, al propio tiempo, al vorticismo del primer Ezra Pound. Además de su proximidad al Modernismo de tradición anglosajona. Duo Duo nos recuerda que la poesía no es sino una manifestación de la conciencia fragmentada. Duo Duo es el poeta más original de la poesía china contemporánea dada la inventiva y creatividad de su sintaxis. Actualmente vive en Pekin.
