Nacida en Martinica participó en los Tropiques de Aimé Césaire en 1942. Fue poeta y maestra. Su nombre figura dentro de los movimientos anti-coloniales y los círculos de Negritud. En su antología de mujeres surrealistas “Surrealist Women: An International Anthology” Penelope Rosemont cuenta que Thésée fue una parte integral del grupo de Tropiques, participando…
Remedios Varo nació en 1908 en Anglés, Gerona, España. Aunque vivió en México una gran parte de su vida, es destacable su tiempo en París, desde 1938 y hasta 1941, pues es en este momento que comienza su actividad dentro del movimiento surrealista. Varo es famosa por su obra pictórica, sin embargo, también exploró la…
Leemos las anotaciones que Alejandra Pizarnik hace sobre Nadja de André Breton. El texto fue publicado originalmente con el título “La muchacha del bosque” en el número 32 de Imagen en 1968, en Caracas. RELECTURA DE NADJA DE ANDRE BRETON «J’ai delaissé sans remords d’adorables suppliantes.» André Breton, Le…
VALENTINE PENROSE Nació en 1898 en Mont-de-Marsan, Francia. Valentine Penrose es una figura enigmática del surrealismo, aunque mayormente conocida por su novela La condesa sangrienta, donde explora la mítica figura de Erébeth Bathory, su obra principalmente explora en el ámbito de la poesía. Formó parte del grupo de los surrealistas en…
En el marco del primer siglo de existencia del movimiento surrealista, presentamos un poema del autor francés René Char, en la versión de la traductora Alicia Bleiberg Muñiz. «Común presencia» pertenece a su libro Le marteau sans maître (1934).