Un alma cortada en medio del mar, cuento de Antonio Nazzaro

Leemos un cuento del poeta y traductor italiano Antonio Nazzaro (Turín, 1963). E periodista, poeta, traductor, video artista y mediador cultural. Fundador y coordinador del “Centro Cultural Tina Modotti”. Ha publicado los poemarios:​​ Amor migrante y el último cigarrillo​​ (RiL Editores, Chile; Arcoiris, Italia, 2018) y​​ Cuerpos humeantes​​ (Uniediciones, Bogotá, 2019).​​ Diario amoroso sin fechas, Fotonovela poética​​ (Edizioni Carpa Koi, Italia, 2022),​​ etc. Publicó un libro de cuentos breves:, Olor a​​ (Edizioni Arcoiris, Italia). En el 2024 ha recibido el reconocimiento de “Traductor del año” por la casa editorial “Colección Sur”, Cuba.

Hace cincuenta años Pier Paolo Pasolini fue asesinado

Antonio Nazzaro nos acerca a un extraño conjunto de poemas escritos en la juventud de Pasolini. Escribe: “El 2 de noviembre de 1975, en la playa de Ostia, cerca de Roma, se encontró el cuerpo martirizado del escritor, cineasta e intelectual Pier Paolo Pasolini. Queremos recordar su poesía con un poemario que el autor escribió a los 23 años: Hosas de lenguas romanas. Se trata de poemas en pseudo-español, el último experimento de una lengua inventada”. (Antonio Nazzaro)