Presentamos el siguiente dossier de poesía catalana, que abre con Ausiàs March (1397-1459), acaso el mayor poeta del Siglo XV, y quien convoca esta reunió de poetes catalans nacidos en el Siglo XX. Cada versión está signada por su correspondiente traductor. …
Porque cada generación debe traducir a sus clásicos presentamos, en versión de Juan Carlos Cabrera Pons (San Cristóbal de las Casas, Chiapas, 1986), algunos textos del poeta valenciano Ausiàs March (1397-1459), el mayor poeta europeo del siglo XV. “Lir entre Cards” es uno de sus libros fundamentales. Estas versiones fueron revisadas junto a Lola Badia, especialista en…