Verbigracia
Anunciamos la columna de Jair Cortés, en donde el lector podrá leer traducciones y reflexiones en torno al ejercicio de traducir. Traducir, verbigracia aprender a escribir otra vez.
Anatomía Poética: Taller
A partir de este viernes 13 de marzo, el poeta Jair Cortés impartirá el taller de creación literaria Anatomía Poética en la Biblioteca Ricardo Garibay, en Pachuca, Hidalgo. Anatomía Poética es un taller dirigido al público interesado en incursionar en la escritura poética. Su objetivo central es el de ofrecer las herramientas teóricas y prácticas…
Un poema de: Jair Cortés
Jair Cortés nace en Calpulalpan, Tlaxcala, en 1977. Es Poeta y Ensayista. Mereció la beca de la Fundación para las Letras Mexicanas en 2003, y el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta en 2006. Compiló con Rogelio Guedea el volumen de ensayos A Contraluz (Poéticas y reflexiones de la poesía mexicana reciente). Es autor de…
El Círculo de Poesía en Minería!! (I)
Como parte de las actividades de la XXX Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, este viernes 20 de febrero, a las 7 de la noche, se presentarán los poetas Mario Bojórquez, Jair Cortés y Álvaro Solís para ofrecer un recital de su poesía. Modera Alí Calderón. La cita es en el Auditorio Tres,…
“La escritura es el acto de libertad por excelencia del hombre”
Rafael Meza entrevista al poeta tlaxcalteca Jair Cortés (Calpulalpan, 1977). Esta entrevista obtuvo el Premio Estatal de Periodismo Tlaxcala 2008.
Foja de Poesía No. 013: Lo que dejó Santa Claus
Amigos y compañeros, lectores y visitantes, en este día, el Círculo de Poesía les desea una Feliz Navidad. A manera de obsequio y celebración les dejamos una pequeña antología de textos inéditos. Poemas de: Mario Bojórquez Alí Calderón Carlos Roberto Conde Jair Cortés Rubén Márquez Máximo Álvaro Solís __ Una cordial invitación a seguir…
Virna Teixeira: Playground del diablo
Un poema de la poeta brasileña Virna Teixeira, traducido del portugués por Jair Cortés y Berenice Huerta. Virna Teixeira (Fortaleza, Brasil, 1971). Publicó el libro Visita (7letras, 2000) y Distancia (7letras, 2005) del cual forma parte este poema. Ha traducido a Edwin Morgan, Delmore Shwartz, Mina Loy, Nazim Hikmer, Henri Deluy, entre otros. Vive en…
Jair Cortés sobre La luz que va dando nombre
El poeta Jair Cortés reseña la antología La luz que va dando nombre en el número más reciente de la revista Metapolítica (noviembre-diciembre 2008, pp. 142-143). Alí Calderón, et al. (coords.), La luz que va dando nombre, veinte años de la poesía última en México, Puebla, Secretaría de Cultura de Puebla, 2007. La desmedida aparición…
À contraluz: poesia e narrativa mexicanas contemporâneas
En esta semana que inicia, la Casa das Rosas, en Sao Paulo, dedica una serie de actividades a la literatura mexicana contemporánea. Les dejamos un flyer promocional y una nota del Consulado General de México (en portugués) sobre este encuentro del lector brasileño con la poesía y prosa mexicanas contemporáneas. O Consulado Geral do México…
Jair Cortés y Berenice Huerta presentarán libros en Brasil
Como parte del programa cultural de Casa das Rosas en Sao Paulo, Brasil, del 18 al 20 de noviembre se llevarán a cabo una serie de actividades dedicadas a la literatura mexicana contemporánea en las que participarán Jair Cortés, Berenice Huerta y Manuel R. Montes. Este programa contempla una conferencia sobre Poesía mexicana del siglo…