Poesía española: Rafael-José Díaz
Leemos poesía española. Leemos algunos textos del poeta, narrador y traductor canario Rafael José-Díaz (Tenerife, 1971) incluidos en el volumen Penúltima agua (Mercurio, 2022).
Muestra de poesía canaria. Parte II
Presentamos la segunda parte de la muestra de poesía canaria preparada por el poeta y traductor Mario Domínguez Parra. En esta oportunidad, Domínguez Parra nos ofrece un espectro de autores que van de algunos nacidos a finales de los años sesenta hasta poetas nacidos en los noventa. Yeray Barroso, Iván Cabrera Cartaya, Diana Álvarez, Roberto García de…
Poesía suiza: Philippe Jaccottet
Presentamos, en versión del poeta y traductor español Rafael-José Díaz (Tenerife, 1971), Truinas, una suerte de intensa elegía, de Philippe Jaccottet (Moudon, 1925), uno de los mayores poetas en lengua francesa de nuestro tiempo. En palabras de Rafael-José Díaz, “Se trata de una evocación de su amigo el poeta André du Bouchet a raíz de la muerte…