Presentamos cuatro poemas de Richard Brautigan (Washington, 1935-California, 1984). Poeta y novelista norteamericano. A los 20 años fue recluido en un hospital para enfermos mentales por arrojar una piedra contra una comisaría; lo había hecho para que lo arrestasen y le dieran de comer. Sus obras cumbres son Trout Fishing in America y The Pill…
Presentamos, en versión del ensayista y narrador michoacano Pierre Herrera, algunos textos del poeta norteamericano Richard Brautigan (1934-1984). Escribió once libros de poesía entre los que destaca The Pill Versus the Springhill Mine Disaster (1968). Es considerado uno de los gurús de la contracultura de los años sesenta en Estados Unidos. …
El poeta y traductor Javier Acosta, ganador reciente del Premio Nacional de Poesía Aguascalientes, nos ofrece algunas traducciones de su más reciente libro: “La vida pasa / Life happens. Cinco poetas norteamericanos” aparecido en Ediciones de Medianoche este año. A continuación poemas de Richard Brautigan, Charles Simic, William Matthews, Robert Pinsky y Billy Collins.