Presentamos dos poemas de la autora inglesa Rebecca Tamás (Londres, 1988). Ha publicado las plaquettes The Ophelia Letters (Salt Publishing, 2013), Savage (Clinic, 2017) y Tiger (Bad Betty Shots, 2018), el poemario WITCH (Penned in the Margins, 2019) y el libro de ensayos Strangers: Essays on the Human and Nonhuman (Londres, Makina Books, 2020 [Anagrama…
Presentamos tres poemas de la poeta irlandesa Colette Bryce (Derry, 1970). Recibió el Cholmondeley Award por su poesía en 2010. La traducción corre a cargo de Rodrigo Círigo. . . . . Autorretrato en la oscuridad (con cigarrillo) Dormir, ¿quizá soñar? Imposible: son las 4 a.m. y estoy despierta…
Presentamos cinco poemas del poeta y traductor Rodrigo Círigo (Ciudad de México, 1992). Obtuvo el Primer lugar en el VI Concurso nacional de expresión literaria “La juventud y la mar”, por el estado de Michoacán (Semar–Conaculta, 2006) así como el Primer premio en la categoría de Traducción literaria del Concurso 39 de Punto de Partida (UNAM, 2008).