No más. Una poética de Vanessa Place

PoéticaLeave a comment

En el número correspondiente a marzo de 2013, y en conmemoración de “A few don’ts by an imagiste” de Ezra Pound, publicado en 1913, la revista Poetry de la Poetry Foundation ha llamado a varios autores a actualizar la poética del autor de los cantos. Presentamos, en versión de César Bringas, la poética que propone la conceptualista norteamericana Vanessa Place (1968).  Según Kenneth Goldsmith, Place es la poeta más compleja y controvertida de la poesía norteamericana actual.

La poesía ha muerto, yo la maté. Texto de Vanessa Place

PoéticaLeave a comment

Leemos un texto de la poeta conceptual norteamericana Vanessa Place (1961), “La poesía ha muerto, yo la maté”, presentado por el crítico de poesía experimental Kenneth Goldsmith. La poeta Rae Armantrout ha calificado la obra de Place como “poesía terminal”. Para Goldsmith, la poesía de Place es la más desafiante, compleja y controversial de nuestro tiempo. La traducción es de César Bringas.