Los poetas Antonio Cisneros (Perú) y Hugo Gutiérrez Vega (México), fueron designados ganadores del Premio Poetas del Mundo Latino “Víctor Sandoval” 2009 que otorgan INBA-Conaculta y el gobierno del estado de Aguascalientes, por su trayectoria y aportes a las letras latinas e hispanas, que les será entregado el 27 de octubre en el Museo de Arte Contemporáneo Número 8 de la ciudad de Aguascalientes, como cierre de la extensión del Encuentro de Poetas del Mundo Latino.
En referencia al Encuentro de Poetas del Mundo Latino que por undécimo año tiene como sede al estado de Michoacán y que en esta ocasión tendrá extensiones al Distrito Federal y Aguascalientes, De la Garza señaló que estará dedicado al poeta peruano Antonio Cisneros (1942) y contará con la participación de 69 poetas de distintas generaciones, 34 originarios de 20 países (Nueva Caledonia, Rumania, Cuba, España, Argentina, Francia, Colombia, Bélgica, Luxemburgo y Venezuela, entre otros) y 35 provenientes de diversos estados de la República.
El poeta peruano Antonio Cisneros (Lima, Perú, 1942), ganador del Premio Poetas del Mundo Latino y a quien se rendirá homenaje en el encuentro, es uno de los más reconocidos fuera de su país. De acuerdo con el crítico Marco Martos, sus poemas están muy ligados a las experiencias personales, con el mérito de tratarlas con versos sentenciosos que interesan a cualquier lector en las más diversas circunstancias.
Su libro más popular es Canto ceremonial contra un oso hormiguero (1964-1967); otros de su títulos son Destierro (1961), David (1962), Como higuera en un campo de golf (1972), El libro de Dios y de los húngaros (1978) y Las inmensas preguntas celestes (1993). Entre los galardones a que se ha hecho acreedor destacan el Premio Nacional de Poesía en su país (1964) y el Premio Casa de las Américas (1968).
Hugo Gutiérez Vega (Guadalajara, 1934) es poeta, ensayista y editor. Estudió derecho en la UNAM, letras inglesas en Michigan y letras italianas en la Universidad de Roma. Es miembro del Servicio Exterior Mexicano y ha ejercido la docencia en México y otras naciones del mundo.
Su labor como traductor de poesía griega es ampliamente reconocida, en tanto que su obra poética ha sido traducida al inglés, francés, italiano, ruso, rumano, portugués y griego.
Ha recibido los premios de Poesía Aguascalientes (1975), Orden al Mérito 1966 en grado de comendador (Italia), Medalla Alfonso X 1981 de la Universidad de Salamanca, Comendador de la Orden Isabel la Católica 1983 (España), Orden del Delfín 1994 (Grecia), de Letras de Jalisco (1994), Nacional de Periodismo (1999), Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde (2001) y Premio Xavier Villaurrutia (2002), entre otros.
El Encuentro de Poetas del Mundo Latino es organizado conjuntamente por Conaculta, el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), la Secretaría de Relaciones Exteriores, la Universidad Nacional Autónoma de México, las secretarías de Cultura de Michoacán y el Distrito Federal, el Seminario de Cultura Mexicana, el Instituto Cultural de Aguascalientes, la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo y la Universidad Intercontinental.
