El próximo martes 13 de septiembre se presentará en la Sala Manuel M. Ponce de Bellas Artes el poeta norteamericano Jerome Rothenberg (1931). Ofrecerá una lectura de su poesía y estará acompañado por José Vicente Anaya y Evodio Escalante. Comentarán la nueva edición biñingüe del libro 25 Caprichos a partir de Goya traducido por Heriberto Yépez, que ha sido publicado por el INBA y Editorial Clamus.
LA NOCHE EN QUE LA LUNA FUE UNA ARAÑA
La noche en que la luna fue una araña
todos corrimos.
Nadie se quedó.
El cielo se puso tan negro como tus ojos.
Empezaba a llover.
Se desataron
las velas en el aire.
Velas rojas.
Te reíste.
La luna era una araña.
Una cinta de sangre bajó
del cielo
hasta el techo de la casa.
Roja y negra.
Tratábamos de cantar.
Hacía frío.
En la red del cielo
donde colgaban los huesos
vi
lo que me pareció tu cara.
Las ruedas arañaban las piedras
bajo la oscuridad de la luna.
Comienza:
La noche que pasaron los soldados
me levanté de la cama
y con las manos a la espalda
me puse a mirar.
Tú tratabas de soñar.
Un carámbano se desprendió del cielo
y caló en mi corazón.
La luna era una araña.
