A continuación un cuento del español Juan Gómez Bárcena (Santander, 1984) ganador, entre otros, de los premios Certamen nacional CRAPE de relatos. 2008 y Certamen José Hierro de Poesía. 2007. Gómez Bárcena preparó para Círculo de Poesía un sustancioso dossier de cuento español contemporáneo.
Presentamos, en versión del poeta y traductor José P. Serrato, algunos textos del poeta, dramaturgo, crítico de arte y ensayista Brasileño Ferreira Gullar (1930). Su verdadero nombre es José Ribamar Ferreira. Ha merecido distinciones como el Premio Príncipe Claus y Premio Jabuti. El poeta explica que “Mi poesía nace de lo real y de lo común de las cosas…
Llegó a la redacción de Círculo de Poesía la solicitud de Antonio Attolini, uno de los líderes del movimiento pequeñoburgués “Yo soy 132” para que un poema suyo fuera publicado en nuestra web-zine. En los últimos días, Attolini fue acusado de insensible traición al movimiento cuando firmó contrato de exclusividad con Televisa. Aquí la muestra…