Presentamos algunos textos del poeta, filósofo y editor griego Dimitris Angelís (Atenas, 1973), traducidos por Virginia López Recio e Isabel García Gálvez. Angelís es también ensayista, doctor en Filosofía y director de la revista literaria Nea Efthini (Nueva Responsabilidad). Su libro “Aniversario” ha sido premiado por la Academia de Atenas (Premio Porfyras).
Presentamos, en el marco del dossier Patria adentro. Antología de poesía venezolana, preparado por Luis Perozo Cervantes, el trabajo del poeta, crítico y traductor Luis Alberto Crespo (1941). Dirigió la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello. Ha publicado, entre otros libros, Como una orilla. Antología poética (1968-1990), Más afuera (1993), El país ausente (2004), Sé (2011).
La editorial española Valparaíso Ediciones ha publicado recientemente 35 lecciones de biología (y tres crónicas didácticas) del poeta, narrador, ensayista y traductor peruano Eduardo Chirinos (Lima, 1960). Chirinos mereció el Premio Casa de América de Poesía Americana. Valparaíso está disponible en todas las librerías de España y en la compra de dos ejemplares el envío…