Presentamos, en versión de Javier Gutiérrez Lozano, algunos textos del poeta libanés Mazen Maarouf (1978). Es poeta, traductor y escritor nacido en territorio libanés, pero miembro de una familia de refugiados palestinos. Dada la represión libanesa se exilió en Islandia. Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, chino, alemán, español, sueco, maltés, islandés, malayo y urdu.…
Presentamos, en el marco del dossier “Poetas de Miami”, preparado por Francisco Larios, algunos textos del poeta nicaragüense Jorge Eduardo Argüello (León, 1940). Ha escrito novella y teatro. Es miembro correspondiente de la Academia de la Lengua en Nicaragua. Vive entre La Florida y Nicaragua. Practica el Zen hace más de 30 años. Es escultor…
Presentamos dos interesantes textos de la ensayista Mariajosé Amaral (Sinaloa,1992). Ha publicado en las revistas Timonel, Anders y Fricciones. Tomó talleres con Valeria Luiselli y fue becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas en los cursos de Xalapa 2012 y 2013 y Monterrey 2012.