Presentamos una muestra de la obra de la joven poeta Irene Ruvalcaba (Mexticacán, 1991). Es licenciada en psicología por la Universidad Autónoma de Zacatecas y miembro del taller de creación y crítica de la misma universidad; actualmente cursa la maestría en Literatura Hispanoamericana. Fue becaria del Festival Interfaz del ISSSTE Chihuahua en su edición 2016.…
Presentamos tres poemas de la poeta irlandesa Colette Bryce (Derry, 1970). Recibió el Cholmondeley Award por su poesía en 2010. La traducción corre a cargo de Rodrigo Círigo. . . . . Autorretrato en la oscuridad (con cigarrillo) Dormir, ¿quizá soñar? Imposible: son las 4 a.m. y estoy despierta…
Presentamos cinco poemas de Iván Palacios Ocaña (Oaxaca, 1992) Estudia literatura en la UNAM. En 2015 asistió a un taller de creación literaria para jóvenes (f,l,m,) en Xalapa. Obtuvo el segundo lugar en Punto de Partida (2016). . . . . En general Me gusta que algunos poetas aceptan lo inútil que puede ser…