Nueva Poesía Social (Нова социална поезия) es un movimiento literario fundado por Vladimir Sabourín en septiembre de 2016 en Sofía (Bulgaria). El texto fundador del grupo es el “Manifiesto de la Nueva Poesía Social”, escrito por Sabourín y traducido al español por Marco Vidal. El manifiesto hace hincapié en alejarse de lo que denominan literatura lifestyle y del…
Leemos un poema de Tomás Segovia (1927) recogido en El oro ensortijado. Poesía viva de México. Es un poeta español que ha vivido y escrito su literatura en México. Inspirado y con gran capacidad para crear imágenes plenas de sorpresa. Próximo al surrealismo de vertiente bretoniana, la connotación de sentimientos es el lenguaje literario que impera en…
Leemos, en versión de Guadalupe Huerta Romero, dos textos del poeta norteamericano Galway Kinell (1927-2014). Ganó el Pulitzer en 1982 y el National Book Award for Poetry. Su Collected poems apareció en 2017. ¿Cuántas noches…? ¿Cuántas noches me he acostado con miedo? Oh Espíritu Creador, Hacedor de la noche y el…
La poeta y crítica Sandra Gilbert piensa, a propósito de la exposición en torno al atentado de las Torres Gemelas, la relación de la poesía y el duelo público. Se pregunta: ¿Cómo podemos formular una poética del dolor público sin reprimir o negar el dolor y sin ser cooptados por la propaganda manipuladora? Acompañamos el…
Leemos, en versión de María Isabel Lozada Carvajal, un poema de Denise Levertov 1923 – 1997). Nació en Inglaterra y se mudó a Estados Unidos en 1948. Estuvo ligada al grupo de los Black Mountain Poets, al que pertenecían Robert Creeley y William Carlos Williams, entre otros. Su poesía y sus ensayos han tenido gran influencia en los poetas…
Recuerda Anselm Jappe que tiene nuestro tiempo la urgencia de descolonizarse y reinventar la felicidad. Para lo primero, es necesario conocer a los nuevos poetas africanos. Leandro Calle construye un dossier en que leemos ahora a Sophie Heidi Kam (Burkina Faso, 1968). Es poeta, novelista, guionista y primera mujer dramaturga de Burkina Faso. Es autora también de…