Leemos poesía francesa. Leemos, Audomaro Hidalgo, la poesía de Valérie Rouzeau (Bourgogne, 1967). Vive en Nevers. Ha traducido a Sylvia Plath, Ted Hughes, William Carlos Williams, Stephen Romer, Pascale Petit. Ha publicado Va où (Temps Qu’il Fait, 2002), Vrouz (La Table Ronde, 2012), que obtuvo el Premio de Poesía «Guillaume Apollinaire», Télescopages (Musée de confluences/éditions invenit,…
Leemos poesia mexicana. Leemos a Samuel Ronzon (Ciudad de México, 1957). Estudió Administración Pública en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. Participó en los talleres de creación poética de los poetas Juan Bañuelos y Mario Bohórquez. Coordinó el Taller de Poesía en el Aire transmitido por el Instituto Mexicano de la…
El poeta León Félix Batista (Santo Domingo, República Dominicana, 1964) ha merecido recientemente el prestigioso Premio Nacional de Poesía Salomé Ureña de Henríquez de los Premios Anuales de Literatura del Ministerio de Cultura de la República Dominicana por su libro Poema con fines de humo, aún inédito, y del que en esta ocasión presentamos un…
Leemos poesía peruana. Leemos a Alexánder Hilasaca. Es profesor de la Universidad Nacional de Cañete. Licenciado y Magister en Lingüística Andina y Educación (UNA-Puno). Como estudioso de la literatura puneña, ha venido desarrollando una serie de investigaciones vinculadas a la poesía, narrativa, música rock y el cine. Además, ha publicado los poemarios: Trece lascivas perversiones (2011),…
Leemos “Contra la sinceridad”, una suerte de poética de Louise Glück (1943), Premio Nobel de Literatura 2020. El texto se encuentra en el volumen de ensayos Proofs & Theories (1994), un compendio de ideas estéticas y anécdotas sobre la escritura. La traducción corre a cargo de Gustavo Osorio de Ita. Louise Glück es autora, entre…