Leemos, en versión de Edouard Pons, algunos textos de la poeta palestina Olivia Elias (Haifa, 1944). Nació antes de la creación del estado de Israel. Poeta de la diáspora palestina, pasó su infancia en Beirut donde su familia se había refugiado. Cursó sus estudios universitarios en Montreal, donde seguidamente enseñó economía, y se estableció en…
El poeta chileno Mario Meléndez (Linares, 1971) acaba de publicar su obra poética reunida bajo el título Apuntes para una leyenda (RIL editores 2022). Leemos aquí algunos de textos de su nuevo libro, también publicado por RIL, Réquiem para frutas suicidas. Entre sus libros figuran: Vuelo subterráneo, El circo de papel, La muerte tiene los días…
Leemos poesía serbia. Leemos, en versión de Vuk Angjelinović, algunos textos en prosa de Nadija Rebronja (1982). Es poeta y ensayista. Obtuvo el doctorado de la Facultad de filosofía en Novi Sad. Es docente universitaria de literatura. Su poesía ha sido traducida al inglés, español, italiano, francés, alemán, polaco, turco, persa, macedonio, albanés i esloveno. Ha…