Leemos poesía nicaragüense en el marco del dossier que prepara Víctor Ruiz. Leemos a América Lainez (Managua, 1992) cursó Filosofía y Letras. Es editora y traductora independiente. Ha colaborado en la revista Ágrafos. Día uno Es en las tardes de domingo cuando se abre la herida por donde salen todos…
Leemos poesía siria en versión de Amal Fares. Leemos al poeta y pintor Monzer Masri (Latakia, 1949). Algunos de sus libros son Personas, fechas y lugares, Un jarrón en forma de puño, El té no es lento, Porque no soy otra persona, El eco que falló, etc. Es uno de los cuatro poetas sirios, con Nizar Qabbani, Adonis y…
Como parte del dossier de poesía de Puerto Rico presentamos poemas de Marta Jazmín García (1983). Es poeta, artista y académica. Ha publicado los poemarios Luz fugitiva (2014), Ediciones Callejón, San Juan, El único refugio son los párpados (2020), El Taller Blanco Ediciones, Colombia y El sitio del relámpago (2021), Ediciones Alayubia, San Juan. Ofrece cursos…
Raúl Benjamín Chávez Castillón (Nayarit, 1992) estudió Psicología en la Universidad Autónoma de Nayarit. Especialista en Migración Internacional por parte del Colegio de la Frontera Norte, donde actualmente es Maestrante en Estudios de Población (2022-2024). Sus textos han sido publicados en Revista Enchiridion (Queretaro) y Circulo de Poesía, ha colaborado con la revista editorial Brunch…
Leemos al poeta argentino Diego Roel desde el ángulo que propone Claudio Archubi. Diego Roel nació en Temperley. Provincia de Buenos Aires, en 1980. Publicó Padre Tótem/ Oscuros umbrales de revelación (Libros de Tierra Firme, 2004. Faja de Honor de la Sociedad de Escritores 2004), Diario del insomnio (Libros de Tierra Firme, 2005; detodoslosmares, 2013), Cuaderno…
La pregunta de siempre: ¿desde dónde leer y escribir poesía? No hay una fórmula, pero hay caminos que vale la pena transitar para responder a estos cuestionamientos. Uno de ellos es que ha abierto en la lengua española Dámaso Alonso (1898-1990). Proponemos aquí la lectura del primer, segundo y tercer conocimiento de la obra poética, textos…
Leemos poesía mexicana. Leemos algunos textos de Marco Ornelas (León, Guanajuato, México 1978). Estudió Derecho en la Universidad de la Salle (León, México). Ha tomado cursos de filosofía y literatura en la otrora Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Guanajuato; así mismo tomó cursos también en el CEFTA (Centro de estudios filosóficos Tomás…
Leemos, en versión del poeta y traductor español Marco Vidal González, una selección de nueva poesía de Bulgaria. Se trata de poetas nacidos durante los años noventa: Kamelia Panayótova, Alexander Arnaúdov, Elizabet Yóskova, Guergana Valeríeva, Preslava Vídenova, Tea Móneva, Violeta Zlatáreva y Antina Zlatkova. Todos los poetas fueron publicados originalmente en www.latortugabulgara.com. Antina Zlatkova (Montana, 1990) el mar en…