Poesía iraquí: Ali Ibrahim Safi

Leemos, en versión de Abdul Hadi Sadoun, algunos textos de Ali Ibrahim Safi (Bagdad, 1966) incluidos en Campo de batalla. Poesía iraquí actual. 1990-2020, publicado por Círculo de Poesía Ediciones en 2022. Ali Ibrahim Safi huyó de su país tras la primera guerra del Golfo. Actualmente vive en Noruega.

 

 

 

 

 

 

 

 

Aguas

 

 

Se arrojó​​ 

desde ayer​​ 

la red del pescador​​ 

en una alberca vacía.​​ 

Hoy al rescatarla​​ 

no se encontraron​​ 

más que unos cuantos sueños​​ 

fuera del agua​​ 

magullados.

 

 

 

 

 

 

 

Espérame

 

No me queda más​​ 

que una guerra​​ 

una única guerra​​ 

para perderla​​ 

para cerrar la puerta​​ 

de mi vida.

 

 

 

 

 

 

Cada mañana

 

salgo en busca de cadáveres anónimos​​ 

los entierro en mi cabeza​​ 

y la misma tarde​​ 

los llamo a descansar​​ 

mientras mis pesadillas​​ 

van en busca de sus verdugos.

 

 

 

 

Consigue tu ejemplar aquí

 

 

 

También puedes leer