Poesía polaca: Anna Fiałkowska

Krzysztof Katkowski prepara un dossier de nueva poesía polaca. Leemos aquí a Anna Fiałkowska (1994). Ha publicado un libro de poemas y textos suyos aparecen en numerosas publicaciones polacas. Actualmente vive en Poznań.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anna Fiałkowska (1994)​​ publicó​​ en 2018 el libro​​ de poemas​​ lalka bellmera​​ con​​ la editorial WBPiCAK. Ha publicado poemas, reseñas, relatos cortos y columnas en más de una docena de revistas en línea y en papel. Vive, trabaja y ama en Poznań.

 

 

 

 

***

 

 

 

Cara B

 

casi tanta gente como sigue
maffashion en instagram murió por
ciclón b

(maffashion – 1,1mln
​​ cyklon b – 1mln)

15.03.2018

 

 

 

 

 

 

 

29​​ de noviembre

para Andrzej Bobkowski

 

ser polaco es no poder decidir​​ 
un pie un poquito dentro​​ 
un poquito eslavo​​ 
hay después de todo cz sz dż
en el alfabeto
pero escrito
n o r m a l m e n t e
no con una grazhdanka rusa
con u n a l f a b e t o n o r m a l
porque es europeo como todo​​ lo​​ que es bello abrigo de pieles coca-cola y mercedes


todavía susurra nuestra idioma
pero​​ los​​ errores son cada vez más normales
y el patrimonio es solo la lucha

 

para fingir no nos engañemos​​ 
ser polaco es no poder decidir​​ 

un lindo gráfico se puede insertar aquí

tres águilas negras quitan el nuestro país ya desnudo

como habría algo para coger


ser polaco es no tener el honor

ni columna vertebral

por eso hay que buscar apoyo en la simplicidad agraviada
​​ de la​​ botella de vodka emblema y bigotes de dmowski
salto en el tranvía cuando oigo el himno

y luego el mensaje

sonríe

es un tranvía especial

de amabilidad

 

 

 

 

 

 

 

 

Apertura de

 

en mi pequeña ciudad
la​​ apertura de H&M fue
un gran acontecimiento


antes vi la película​​ 
sobre el diablo que es una mujer
eso era este mundo de lentejuelas


y que iba a definir
mi nacimiento


esperaba pacientemente
hasta que se abriera la puerta de cristal

 

 

También puedes leer