Dominik Bielicki (1976) mereció el Premio Nacional Złoty Środek Poezji en 2009 al mejor debut de un libro de poesía en 2008 por Gruba tańczy. Ganador del Premio Literario de Gdynia 2018 en la categoría de poesía por el volumen Pawilony. Por este volumen también fue nominado al Premio de Poesía de Wrocław "Silesius" 2018 en la categoría de libro del año. Ha publicado en las revistas Czas Kultury, Kresy, Odra y Wakat. Reside actualmente en Varsovia.
***
Kilimanjaro
Me zambullí en una bañera
y emergí de una fuente termal.
Sin mochila, teniendo sólo mis manos,
me dirigí hacia la gente.
Comían despacio.
Por la noche hablaban de guerras y huracanes.
Preguntaban a veces por ti, sin presión alguna,
y yo preguntaba qué hay detrás de
esta gran montaña.
¿Por qué Marx en tu camiseta?
Esta breve burla de Monika Olejnik1
cuando daba al invitado una foto
impresa de Internet en el
último minuto del programa
me recordó a mi padre:
hace quince años,
me preguntó por qué necesitaba la pipa,
cuando yo estaba saliendo de casa.
Para fumar marihuana.
Subiendo las escaleras, me puse los auriculares.
No me preguntó más.
Varsovia libre de drogas
Ven a las 5 horas de tarde.
La policía patrullaba la zona.
En Ursynów2 vieron el Peugeot cuatrocientos y cinco
con dos hombres jóvenes.
El coche cambiaba de carril todo el tiempo y sus
pasajeros miraban nerviosamente hacia atrás.
Esto despertó las sospechas de los oficiales.
Decidieron detener el coche para una inspección.
El otro incidente tuvo lugar
en la calle Domaniewska3. Cerca
de las 7 la patrulla notó un coche estacionado.
A su vez, la atención de la patrulla en la calle Rzymowski4
se centró en un hombre jovén que miraba
nerviosamente. Cuando se le acercaron,
únicamente intentaba marcharse.
Periodista de la televisión polaca asociada al campo conservador-liberal.
Uno de los barrios de Varsovia.
Calle de otro barrio de Varsovia, Mokotów. Se encuentra en el llamado "Mordor" - una cuenca de rascacielos y oficinas de diversas corporaciones y empresas privadas.
Calle en el mismo barrio, pero no en "Mordor".
