Poesía rusa: Natalia Azarova

Leemos tres textos de la poeta rusa Natalia Azarova (Moscú, 1956). Publicó, con la traducción de Sandra Santana en Círculo de Poesía Ediciones, Inmortal a veces. Actualmente dirige el Centro de estudios de poesía mundial de la Academia de Ciencias de Rusia. Ha publicado diez libros de poemas y ha sido traducida a trece idiomas. Mereció, en 2014, el premio Andrei Bely.

 

 

 

 

 

 

minimalismo I

 

 

los ​​ poetas que ​​ empiezan por una “a”

son los primeros en ​​ morir

 

antschel se convirtió en celan

no le funcionó

 

 

 

 

 

 

 

 

minimalismo II

 

cuando dentro de un reloj

se mueve el tiempo de derecha a izquierda

y se atrasa y se atrasa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

minimalismo III

 

lost and found

 

 

tenía un mar empaquetado aquí

 

probablemente esta maleta

 

 está goteando​​ 

 

  ​​   ​​​​ por la cremallera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Consigue tu ejemplar aquí

Librería

También puedes leer