Poesía rusa: María Malinovskaya
Presentamos, en versión de la poeta cubana Jamila Medina y Aleksander Anufriev, un texto de Maria Malinovskaya (Gomel, Bielorrusia, 1994). ...
Etiqueta: Poesía rusa
Alla Gorbunova, Premio Andrei Biely de Poesía 2019
La poeta Alla Gobunova (Leningrado (San Petersburgo, 1985) recibió, en el marco de la Bienal de Poesía de Moscú, el ...
Inmortal a veces de Natalia Azarova, nuevo libro de Círculo de Poesía Ediciones
Dentro de las novedades editoriales que Círculo de Poesía presenta esta semana en CDMX, leemos dos poemas de Natalia Azarova ...
Poesía rusa: Gennadiy Aygi
Gennadiy Aygi es poeta y traductor. Nació el 21 de agosto de 1934 (Chuvasia URSS) y murió el 21 ...
Poesía rusa actual: Dmitri Kuzmin
Presentamos una muestra de la obra de Dmitri Kuzmin (Moscú, 1968). Es poeta, traductor, editor y organizador de proyectos literarios. ...
Poesía rusa: Galina Rymbu
Proponemos la lectura de un texto reciente de la poeta rusa Galina Rymbu. Es poeta, crítica literaria, curadora y activista. ...
Poesía rusa: Lyuba Makarevskaya
Presentamos algunos textos de la poeta y narradora rusa Lyubov Makarevskaya (Moscú, 1986). Ha publicado en los sitios Novaya Literaturnaya karta ...
Poemas de Joseph Brodsky
El poeta y traductor colombiano Rubén Darío Flórez Arcila (1961) nos propone, acompañadas de un estudio introductorio, algunas versiones del ...
Poesía rusa: Andrei Sen-Senkov
Seguimos estudiando poesía rusa contemporánea. En esta oportunidad, Indira Díaz nos acerca a la poesía de Andrei Sen-Senkov (Dusambé, Tayikistán, 1968). ...
Poética rusa actual: Polina Barskova
Presentamos una entrevista la poeta rusa Polina Barskova (Leningrado, 1976) concedió a Michel Juliani. En esto texto Barskova se asume ...
Sobre Puente y precipicio. Poesía rusa última
Círculo de Poesía publicó recientemente la antología Puente y precipicio. Última poesía rusa con selección y traducción de Indira Díaz. El libro reúne a ...
Donde están ellas: Galina Rymbu (Rusia)
Presentamos, en el marco del dossier "Donde están ellas", preparado por Andrea Rivas, y en versión de Indira Díaz, un ...
Poesía rusa actual: Vasily Borodin
Presentamos dos poemas de Vasily Borodin.Nació en Moscú en 1982. Realizó sus estudios en el Instituto Estatal de Metalurgia de ...
El último poema de Ósip Mandelshtam
Presentamos el último poema que escribió el poeta ruso Ósip Mandelshtam en versión de Gustavo Osorio de Ita, además de ...
Círculo de Poesía Ediciones publica Puente y precipicio. Última poesía rusa
Círculo de Poesía Ediciones ha publicado recientemente Puente y precipicio. Última poesía rusa, en traducción de Indira Díaz. Este libro ...
Algunas precisiones sobre Pushkin, de Anna Ajmátova
Presentamos, en versión de Azalia López González, un curioso texto de Anna Ajmátova reivindicando la figura de Aleksandr Pushkin. Ambos ...
Nueva poesía rusa: Aglaya Solovyova
Presentamos, en el marco del dossier de nueva poesía rusa, preparado por Indira Díaz, textos de Aglaya Solovyova (Kirov, 1985). ...
Poesía rusa: Natalia Azarova
Presentamos, en versión de Svetlana Bochaver y Sandra Santana, algunos textos de la poeta y lingüista rusa Natalia Azarova (Moscú, ...
Nueva poesía rusa: Denis Beznosov
Presentamos, en el marco del dossier de nueva poesía rusa, preparado por Indira Díaz, un texto de Denis Beznosov (1988). ...
Poesía rusa: Inga Shepelyova
Presentamos, como parte del dossier de la nuvea poesía rusa preparado por Indira Díaz, una muestra de Inga Shepelyova. Nació en ...
