Denis Sorokotyaguin nació en Ekaterinburgo en la región de Sverdlovsk. En 2015 se graduó del Instituto Estatal de Teatro de Ekaterimburgo, en la cátedra de teatro musical; es pianista, compositor, director de teatro, actor y poeta. Es autor de los libros «Во всем виноват Бэнкси» (Todo es culpa de Bansky), «Синдром Шишигина» (El síndrome de Shishiguin), «Изменение формы» (Cambio de forma) y el poemario recientemente publicado «форма для горя» (Forma para el dolor) (Editorial Free Poetry, 2024) en el que se recopilan textos escritos entre 2020 y 2024, incluido el poema que se presenta a continuación en traducción de Indira Díaz.
***
Inmyblood
Poema de elección
1.
entra en ti mismo
sal de ti mismo
tira de ti mismo
me dices tú
salí de ti
entré en mí
me poblé
sin preguntar
si era posible
tú, tú, tú
te metes en mi estómago
meces la barca con la mano
mar Amniótico
más rápido, más, más
tu ola y la mía
así de cerca, así
ardiente
hasta el fondo no hay una
hasta el fondo no hay culpa
hasta el fondo no llegará
hasta el fondo el oscuro paso
me duele
alcanzado
delirio
la brecha de la huida
la creación quedó en silencio
quedó en silencio la caricia
quedó en silencio y fluyó
el poema
se mojó el vestido
se mojó
exprimir-
entregar el dolor
no quiero
2.
Te llamaré Inmyblood
Fruto de febrero no nacido
Te apisoné a ti Inmyblood
En mi vientre
Aquí (mira)
¿Es bonito? (no mira)
Un poco torcido
Este vientre, se retuerce
Está bloqueado
Mi compañera de clase
Está en un departamento alquilado en Lafertovo
Nosotros salimos y de nuevo pasamos
a nuestra clase de depresivos
Para desalojarte
A ti de mí hacia mim
Inmyblood
Tú no naciste
En dos mil veintidós
Yo escribo este año con letras
Yo escribo este año como un abismo
Yo escribo este año como una pústula y la reviento
Yo bebo este año
y no brindo
Inmyblood, entintado
Retrato de arándanos de fina aguja
Eres el hijo no nacido
Que ha envejecido en un instante
En el retrato no serás reconocido por nadie
Tú- mi cicatriz
Tú- mi yelmo
Tú, la aguja, que infectó a la madre
con la guerra
Tú- la densa montaña, en la que cada saliente se cubre de cráneos
Tu padre, mi hermano,
Mi hermana, tu tía
Nuestros abuelos y abuelas
Los que no son nuestros
los no encontrados
los no enterrados
Tú- dolor, que siempre estarás alrededor
Para que yo no olvide
Para que no se acabe este
recuerdo
Si hubieras nacido
Cómo podría verte a los ojos
Te envolvería los ojos
Te salvaría de los ojos de los demás
intenté enterrarte en la tierra
Habrías vivido como un espectro
En el calabozo
En la trinchera
En el túnel del metro
Yo ni a ti, ni a mí
Habría salvado
Hijo mío
Inmyblood
3.
Estas olas hierven
Están a punto de hervir
El mar Amniótico
Abre su garganta que aúlla
Entran a esta boca
Diez misiles de impacto
Perforando el fondo
De las amígdalas velas de color escarlata
Desgarrando la boca
Esta boca
Convirtiéndola en una rasgada herida
Y de ella fluye
mi sudor
mis lágrimas
mis mocos
y otras excreciones mías
mi poema más
importante
te metes en él
Inmyblood
sangre mía
Deséanos fuerza
Deséanos alas
Deséanos paz
4.
abraza mis muros
Inmyblood
lame mis venas
el tronar de las lenguas
el estruendo
el estruendo
rodando
se alegraron pronto
más tarde no tuvieron que llorar
no lloraron
no lloraron
y se fueron
a huir de la desgracia
no enseñó la miseria
mi maestro y amigo
mi querida miseria
no tiene precio
para ti
5.
El tren hacia Posad
El primer vagón orinado
el más conveniente
De nuevo este olor
Un polizonte
El humo de cigarrillo en los vestíbulos
El tren a Posad
Lleno de gente
Yo escucho a esta gente
Yo como a esta gente
Con sus discursos como ríos
Sucios
Con sus cáscaras flotantes
(todo cae en ti
Mar Amniótico)
Con sus miedos de piedra falsa
Se caen
En las impresiones
Hace tiempo descoloridas
Tornasoladas
(un sol a través de la turbia ventana)
La vida arde
Impetuosamente
Desciende
Con úlceras
Se convierte en sopas
aguadas
con amargas albóndigas
que no lamerás de los platos
Nuestras minas- nuestros rostros
(Llevados)
Como si tal
Para cual
Se sintieran atraídas
Estas personas dispuestas
A llegar a tu casa
Y esparcirse
Por el borde amarillo
Vestirse
Sobre tu diván derrumbarse
Prejuiciosa y orgullosamente
desde la suciedad
Como negro alquitrán
pegado con los años
Que nunca se lavará
Así que escúchalos
Inmyblood
A los trenes
A los infelices
Frente a nosotros
sentados
Coloco sobre mi estómago
la mano tu-micrófono
¿Se escucha?
La recepción
hay interferencia
hay guerra
Recuerda y escucha
No comas mierda
Te pondrás mal
Viértelo
En la bolsa
Inmyvom
:::
- Te sientas conmigo hablando de nada
Ya me has dicho lo suficiente
Voy hacia allá, a donde estaré mejor
Quiero lavarme
Quiero ir a casa
No me he lavado desde hace tres días
- ¿Tal vez puedas lavarte y nosotros…?
- Estás seguro de que tendrás autocontrol
Has tomado otro camino
Estoy molesto
Sostienes conmigo diálogos sin contacto
Yo debería terminar mi trabajo
Tú soportas tonterías
Tú el argumento ni lo has escrito
Tú no eres autosuficiente
Tú buscas problemas con las chicas
Piérdete
Llamaré a mi padre ahora
Y a ti te mandaré a la m:da
Esta es mi computadora
Cómprate la tuya
Psicópata ignominioso
Idiota
Desaparece
Cuéntaselo a los demás
Imbécil acabado
Pido que te vayas
Estás influyendo en mí negativamente
Vete a la m:da
Le contaré todo a nuestros padres
Tú me madreaste por completo
Y quiero que se lo digas a tu madre
:::
(Hay interferencias
Van a la salida y a la entrada de la estación «Xotkovo»
Algunas personas
Parpadean
Encuentran un lugar libre
Su siglo no lo tiene)
:::
-Tú por lo menos aprobaste una sesión
Lo aprobaré todo por ti
- Yo no quiero discutir este disparate
- Yo te haré bajar del tren, Kris
- Tú vas conmigo
O tendré que llamar a la policía
Basta
Te taché
-Kris, dame la computadora para enviar el documento
Me estás jalando
Esta es mi reacción de defensa
La chica ha huido de ti
Ella quiere escapar del pendejo
Esta es mi computadora
Yo ya no confío en ti
:::
(Hay interferencias
Van vendiendo cualquier mierda
Hombres cargados
Su carga- es la tristeza
Pasan los perros
Los llevan con sus correas
Cantarines en ropa de trabajo
Nosotros aún volveremos
Nosotros aún volveremos
Dice cada uno de sus pasos
Cada ronquido y ladrido
Los perros son tan hermosos
Tan fieles
Tan silenciosamente silenciosos
A la distancia
Directo como tú
Inmyblood
Deslenguado
De tres semanas
Puntual
Directo en el estómago
Kris escapó del pendejo del otro vagón
Yo escapé del pendejo de la otra casa
A otra ciudad, a otra vida
Todo quedó allá
Sólo te llevó a ti
Hablo por el micrófono- culo
Te ríes, hijo mío
Mamá se siente mal
mal
mal
Pero tú te ríes
Y me siento bien
bien
bien
(el sol a través del turbio cristal)
(el sol a través del turbio cristal)
Hay una guerra
Abrazándome
Recuerda esto
Inmyblood
6.
Comprar en el verano
Una gorra de karakul
En avito
No es pecado
Compra la gorra
Con la cicatriz aún en la cara
Con los arañazos
Un hombre
A él le faltan cien rublos
Hay que dárselos
inmyblood
lo condenarán cien jueces
cien ladrones
cien santos gorrones de posad
pero nosotros no condenaremos
nosotros no juzgaremos
Mientras tanto
El hombre con los rasguños aún frescos sobre la cara
No subirá al autobús en la estación
Mientras no se negocie
Él se perderá más de un autobús
Mientras no compre
La gorra de karakul
Es como morderse las uñas
Tú no te das cuenta
Es como roer la cutícula
Como rasguñarse la cara
Tu no lo notas
Es como quitar trozos del epitelio
No te das cuenta
Y no sientes el dolor
Tú estás negociando
Cómo podrías comprar más barato
Cómo comprar más barato
Con dinero ajeno
A él no le bastan cien rublos
A él no le bastan dos colmillos
Para cambiar
Sanar cómodamente
Él sólo puede
Pedir
«Ayúdenme a comprar la gorra de karakul
Que se vende en avito
Tras media hora una persona con gorra de karakul en la mano
Se acercará a la estación
Y pondrá la gorra sobre mí
Si yo pago por ella
Quinientos
Con cien no alcanza
Ayúdeme»
Sostengo en la mano un billete
Y paso este billete
A tu mano
Inmyblood
Dáselo
Ayuda al hombre
Con rasguños aún frescos en la cara
Coloca en la palma de su mano rasguñada
El billete
Sólo no roces su mano
Sólo no roces su mano
Sólo no roces
Así me enseño mi madre
Ayudar sin tocar la mano
Pero yo siempre la he tocado
La inercia levantaba la mano
A aquel, a quien arriba la daba
Y ocurría
El contacto
No le hablé de esto a mamá
Yo no le referí esto
Nos sentamos en el autobús en un solo asiento
Inmyblood
Mientras no crezcas
Mientras tú no crezcas
No van a pedirte un boleto
El hombre con rasguños aún frescos en la cara
Va con nosotros
Tú no lo reconocerás
Con su gorra de karakul en el verano
Y nadie, se dará cuenta, nadie
No le prestarán atención
Sólo tú y yo lo vemos
Todos se han acostumbrado ya a sus extravagancias
La persona con rasguños aún frescos
En la cara se dirige hacia alguien sentado a su lado con su niño,
Que juega al tetris
- ¿Tú lo compraste en Avito? ¿por cuánto?
El niño juega al tetris
Y no responde,
Él no pone atención a nada excepto al tetris
Él simplemente presiona los botones amarillos
En el cuerpo gris y piensa
Sobre su propio futuro en Posad
-Amigos ¿hoy es martes?
- Se dirige (ya a todos)
El hombre con los rasguños aún frescos en el rostro
-Amigos ¿hoy es martes?
-repite el hombre
y le entran ganas de rasguñar a todos los que están sentados
por su sumisión
le dan ganas de rasguñarse a sí mismo
por su olvido del calendario
la persona con rasguños aún frescos en el rostro
olvida su propia pregunta, su propio martes,
se baja su gorra de karakul sobre la cara
como si fuera una máscara, se suministra oxígeno,
y respira en ella
como en una cacerola con papas
El niño presiona los botones amarillos
sobre el cuerpo gris del tetris y dice para sí mismo,
en todo el salón:
- Hoy no es martes, hoy es mie:da. Mi padre no me dio la paga. Yo trabajo para él. Le preparo el té por la mañana y al atardecer. Una porción- veinte rublos. Ayer mi padre no me pagó, dijo, espera, hijo, hasta mañana por la tarde. Yo esperé, pero dinero mi padre ni mierda que tiene. Y ahí yo entendí: a mí nadie nunca en la vida me embaucó, esta es la primera vez, y me duele terriblemente, se me terminó la infancia, y esa no se puede comprar en «avito».
Dijo y se calló.
El autobús se tambaleó bruscamente en el semáforo
La gorra de karakul se cayó
Del hombre con los rasguños aún frescos en la cara
Y descubrió el rostro, en el que
No había ningún rasguño
Todo estaba cubierto
Todo estaba cicatrizado
Después de todo eso era lo que se pensaba
Que todo se cura
La persona con los rasguños aún frescos en la cara se durmió
Y se convirtió en un simple pobre de posad
En una persona de poca importancia
Voy a hacer rodar la cinta de «avito»
Necesitamos una cama
Inmyblood
Una para dos
¿Te gusta esta?
Es cara
Nosotros no tenemos dinero, para comprarla
¿Quieres regatear y comprarla por un precio más bajo?
¿Y no quieres una gorra de karakul sobre
Tu astuta cabeza, hijo mío?
Yo te amo
Yo te compro
Todo lo que
Tú quieres
Te compro todo, lo que a ti
No te haga falta
7.
No se trata de aquello, que no conseguí
Atravesar este mar Amniótico
Cruzar este mar
Se consigue sólo amando
Pero entonces a mí no me amaron
Y algo vivió a duras penas
No se trata de aquello, de querer reírse
Y burlarse de todo alrededor
Y mofarte de ti mismo
Inmyblood
Esta risa desgarra la boca
Cuando no queda nada
Que contenga la ráfaga
Esa bala que se ha metido en el estómago
Y se ha quedado dentro
Y se ha convertido
En apostema
Se ha convertido en ti
Inmyblood
Te llamas Apostema
Tienes sangre tártara
Cambiarte el nombre
Te he permitido
Te permití a ti
A ti mismo
Te lo permití
Sin decirle a nadie
Tú creces
Tú creces
Buscando
Tú estás buscando
Irte
No te apareces
Mamá está contigo
Mientras que
Sobre el vientre
Hay una mano
Esta es nuestra casa
Posad
Este es nuestro paraíso
e infierno
Aquí está tu padre
Mi dolor
No nos sacará
Para cruzar este mar
Para sobrevivir a este dolor
Se necesita saber amar
Incondicionalmente
Y si de pronto se consigue
Con engaño, con dinero, con pieles
Corromper el mar Amniótico
Para deslizarlo hacia nosotros
Y todo saberlo
Y encontrarnos
Pegaremos a nuestra ignorancia
Su estupidez
Y él morirá
Como tú has muerto
Pero sin derecho
a reembolso
Sin derecho a la memoria
Incondicionalmente
Por eso no te molestes
De antemano
Inmyblood
Mira, que deslumbrante
Qué magnifica
Qué bienaventurada
Es la Ciudad de Posad
8.
Tenemos un ángel
Uno para los dos
Inmyblood
Para que nos guarde
Y nos tome con sus alas bajo sus brazos
Para que no caigamos
En tiempo de funerales
Por nuestra anterior
Desaparición el mundo no es otro
Que la vida
Para que el ángel nos sostenga
Cuando miremos hacia el ataúd
Donde yace nuestro ex
futuro
(En el cabello una corona blanca
Hecha de rosas)
Yo no me quedé junto a tu tumba
Hijo mío
Inmyblood
Tú- no eras el futuro
Pero podrías haberlo sido
Si no fuera febrero
Mentiroso y embustero
Es necesario quedarse junto a la tumba
Para verla vacía
al-
-ma
De pronto con el alma
te enla-
-zas
Te despides
De la envoltura del cuerpo
Susurrando
Te retiras
Todo ocurre de nuevo
Digo adiós a lo lejos
En algún lugar, en ese año
Silencioso llora el amor
Sobre las mejillas
Lisamente afeitadas
Por última vez
Es este
El amor que lo sabe todo
Es este el amor que ha recortado su ornamento
Me despido
Ángel sujétanos con más fuerza
Agárranos más fuerte
Ahora somos dos
Mi hijo y yo
Inmyblood
El que fue perdido al inicio,
Y yo no por vez primera.
9.
En el periódico de Posad
Imprimieron el obituario
Murió un hombre con rasguños
En el rostro aún sin curar
En realidad, su nombre era Aleksei
Y tenía cuarenta y dos años
En el obituario también dijeron
Que a todos los que desearan, a aquellos que tuvieran alguna relación con el difunto, podían tomar una de sus cosas
Inmyblood y yo
Decidimos tomar el gorro de karakul
En su compra estuvo nuestra contribución de cien rublos
Pero el gorro ya había sido tomado por alguien
No ahora, sino en el autobús
Quizá, fue robado por aquel niño del tetris
Que no se esperó al pago, que le dan por preparar el té,
Él exhibió el gorro en «Avito»
Y lo vendió por dos mil
(Alguien vio la publicación en «avito»)
(Alguien también vio el gorro de karakul en el museo
de la Vida Soviética de Posad, pero puede que sólo sea un gorro parecido)
Nosotros estuvimos en el velatorio de Posad
Vimos el ataúd con el cuerpo del hombre
Con rasguños sin curar en el rostro
Estuvimos con Aleksei
(con su corona blanca de rosas,
Esa que llevan puesta todos los muertos
Tal es la tendencia de la despedida)
El maquillista le retocó los rasguños premortuorios
Él de nuevo se rasguñó el rostro
La capa de la base y la del polvo están un poco abultadas
Las costras lucen como pequeñas zonas montañosas
Y él mismo es tan pequeño
Alguien dijo, que él había conseguido una negociación
Una, como nunca lo había logrado
Y que su corazón no aguantó
Tal felicidad
Aleksei no tenía mujer, ni hijos
Sólo un amigo filatelista (que conoció allí en «avito»)
Él esparcirá las cenizas de Aleksei sobre el mar
Cómo aquel se lo pidió
¿Es esto sobre el mar Amniótico?
-preguntarás.
- Sí, es sobre él, es sobre él
-te diré
Inmyblood
¿Cuántos de aquellos están dispersos
Esparcidos sobre este mar
Alguien dijo de nuevo
Es posible, que no sea verdad lo del mar
Pero el amigo filatelista se quedó parado junto al ataúd en soledad
(Aunque yo también estaba ahí)
Y se limpió las lágrimas
Imaginas, inmyblood
Alguna vez coleccionaron sellos, los reunieron en álbumes
Imaginas, y ahora también
Hay filatelistas
Que viven, y después mueren
Y se convierten en nada
Nosotros estamos aquí en Posad no hace mucho
Y ya enterramos a alguien
Me alegro de haber venido
Y de que los ángeles nos sostuvieran
Como en los viejos tiempos
10.
Inmyblood
Tú- el bosque de mis manos
Los tres dedos doblados
Inmyblood
Eres- la procesión de mi cruz
Del templo a los escombros
Tendido
Tú- mi sumisión
Realizas el sueño desde el bosque de abetos enanos
Tú- mi canción de cuna
Tú- el baúl de las pobres
Muchachas sin dote
Arranca este sueño
No te hartes del sueño
Ermitaño
(aunque hayas sido un Serafín de Sarov)
Hazte cargo, hijo mío
Yo iré a la capilla
Yo rezaré
Por la paz
Una y otra vez
11.
Dios, que me has dado un hijo
Que me has dado litros de amargura
Desde el Mar amniótico
Quisiera beber agua
Sólo lágrimas saladas
Que desgarren la lengua y la garganta
De nuevo ahogarme y ahogarme
Creímos que a la habitante de Kitezh
Le dieron como a Frida un rebozo
Un nuevo cataclismo
Le dieron como al hijo un dedo
Un poema
Detén la guerra, Dios
Está matando al mundo
Está lastimando la piel
En esto ella es artífice
Ella habla con monosílabos
(dispara, mata, orina)
Ella reconoce que no era
Posible
Violar, robar, orinar
Bájate
Súbete los pantalones
El cierre-
Vence a Satanás
Los muros son como una trampa
Esta oración no se encuentra
En ningún libro de oraciones
La inventé yo misma
La formulé
Como un cuento para mi hijo
Dios
Si esto dura cien años
No veré la paz
Mi hijo inmyblood
No verá nada
Ni paz, ni guerra
Ni un sueño roto
Ni lágrimas maternas
En las ramas de los libros de oración
Salpicadas
Y la procesión de la cruz
Del templo a los escombros
De los escombros al templo
No podrá ir conmigo
Dios
12.
Compramos una cama
Inmyblood
Aquella que queríamos
Para dormir
Y ver
Pacíficos sueños
Tú temes tanto por mí
Preguntas
Si estoy bien
Yo estoy bien
Sí, hablo en sueños
Incluso a veces grito
Tú no me dices,
Lo que digo
Lo que grito
Tú me cuidas
De repente ya no sé
Tú sólo preguntas
Si estoy bien
Y yo me duermo
Olvidando, que grité
Hace un segundo
He soñado con mi abuela
Tu bisabuela
Desde niña ella quería tener marido
Desde niña quería, que su esposo luchara en la guerra
Y esperarlo junto a los niños, concebidos antes de la guerra
Sentados en los bancos
Ella les diría:
Niños, su padre está en el frente
Espérenlo
El volverá
Sólo esperen mucho
Luego cantaría una canción
Y lloraría
A causa de la población sin vida
A causa de la imposibilidad de lo deseado
A causa de la armonía de la canción, finalmente
Ella nació, cuando la guerra
Ya no existía
El fuego eterno ardió
Y así ella llegó a mi sueño
Alegre
Me di cuenta de que, al fin, había llegado su momento
La misma vieja
En aquella edad, en la que la recordaba bien
Extiende las manos y dice
- Nietecita, tu abuelo está en el frente
Espéralo, espera mucho
Después de todo lo estamos esperando
Y comenzó a cantar
A gloria del héroe
Yo grité
No
Mi abuelo era químico
Era un hombre muy silencioso
No mataría ni a un mosquito
Murió de cáncer
(trabajaba en la industria química)
Él amaba mucho a la abuela
Y ella amaba a algún otro abuelo,
Al cual esperaba, esperaba demasiado
Pero no consiguió esperar
Él no volvió
Inmyblood
Esto fue en otra vida
Y, al parecer, no tiene nada que ver con nosotros
Con el presente
No hay ninguna relación
Una sólo en común
Una que tenemos que llevar
Desde allí
Vivir y esperar
Vivir y esperar mucho
Vivir y lograr esperar
Ver con mis
Con tus
Con nuestros
Ojos
Como ahora nos vemos
El uno al otro
(¿Me ves?)
Como vemos esta cama
Como vemos al niño con el tetris,
El que prepara el té a su padre y
No recibe el dinero
Por su propia bondad
Como vemos las lágrimas sobre el rostro
Del filatelista, que arroja
Las cenizas de Aleksei sobre el mar
No amniótico
Verdadero
Estas son lágrimas de felicidad
Porque se ha cumplido la voluntad
Porque es como un encuentro
Celebrándose
Porque no hay violencia
No hay temor
Represión
No hay
Dolor
No hay
Sangre afuera
No hay
Inmyblood
only peace
forever
En mi sangre
Sólo paz
Para siempre
У моїй крові
тільки світ
назавжди
[En mi sangre
Sólo paz
Para siempre]
(un minuto de silencio)
FIN
3 de julio de 2022
***
Inmyblood
поэма выбора
1.
вход от себя
выход из себя
тяни на себя
говоришь мне ты
вышел из тебя
вошёл в меня
заселился
не спросив,
можно ли
ты, ты, ты
тычешься мне в живот
лодку рукой качает
море Околоплод
быстрее, ещё, ещё
твоя и моя волна
близко так, так
горячо
до дна не одна
до дна не вина
до дна не дойдёт
до дна тёмный ход
мне больно
дотыкались
бред
брешь вытекания
стихло творение
стихло ласкание
стихло и вытекло
стихотворение
платьице вымокло
вымокло
отжать -
боль отдать
не хочу
2.
Я тебя назову Inmyblood
Не родившийся плод февраля
Я набила тебя Inmyblood
На живот
Вот (глядит)
Красивенько? (не глядит)
Чуть кривенько
Это живот, он кривит
Он забит
Моей одноклассницей
В съемной квартире в Лефортово
Мы вышли и снова зашли
в наш класс депрессионистов,
чтобы выбить
тебя из меня на мені
Inmyblood
Ты не родился
в две тысячи двадцать втором
Я пишу этот год прописью
Я пишу этот год пропастью
Я пишу этот год гнойником и лопаюсь
И я пью этот год
и не чокаюсь
Inmyblood, твой чернильный
Черничный портрет тонкоигл
Ты дитя нерожденное,
Ставшее в миг стариком
На портрете ты узнан не будешь никем
Ты - мой шрам
Ты - мой шлем
Ты - игла, заразившая матерь
войной
Ты - гора насыпная, где каждый уступ в черепах
Твоего отца, моего брата,
Моей сестры, твоей тетки
Наших дедов и бабок
Не наших,
не найденных,
непогребенных
Ты - боль, что всегда будет рядом
Чтоб я не забыла
Не кончится эта
память
Если бы ты родился
Как бы тебе в глаза смотрела я
Я бы тебе пеленала глаза
Я бы тебя спасала от глаз чужих
Закапывать в землю пыталась
Ты жил бы как призрак
В застенке
В окопе
В тоннеле метро
Я ни тебя, ни себя
Не спасла бы
Мой сын
Inmyblood
3.
Это волны вскипают
Вот-вот и вскипят
Море Околоплод
Разевает свой воющий зев
В этот рот входит
Десять ударных ракет
Пробивающих дно
Парусов алых гланд
Прорван рот
Этот рот
Превращается в рваную рану
И в неё затекает
мой пот
мои слёзы
мои сопли
и другие мои выделения
мои грёзы
мое самое главное
стихотворение
ты затекаешь туда
Inmyblood
кровь моя
Пожелай нам сил
Пожелай нам крыл
Пожелай на мир
4.
обними мои стены
Inmyblood
оближи мои вены
громовых языков
перекат
перекат
перекатывались
рано радовались
поздно плакали
не оплакали
не оплакали
да поехали
от беды убегать
научила беда
мой учитель и друг
дорогая беда
нет цены
тебе
5.
Электричка в Посад
Ссаный первый
Самый верный вагон
Этот запах опять
Безбилет
Дымка тамбурных сигарет
Электричка в Посад
Набивная людьми
Я людей этих слушаю
Я людей этих кушаю
С их речами-реками
Грязными
с плавающей скорлупой
(Все впадает в тебя
Море Околоплод)
С их страхами-стразами
Отвалившимися
На принтах
Давно выцветших
Переливающихся
(солнце сквозь муть окна)
Жизнь выгорает
Стремительно
Слезает
Струпьями
Становится супьями
Ненаваристыми
С тарелок не слижешь
С горькими клёцками
Нашими минами-лицами
(Несли же)
Как в такую
В такого
Влюбиться
Эти лица готовы
Прийти к тебе в дом
И разлиться
по ободу желтым
Разодеться в твое
На диване твоём развалится
Предубежденно и гордо
Им от грязи
Как смоль чёрной
налипшей годами
Вовек не отмыться
Вот послушай их
Inmyblood
Электричечных
Горемычечных
Напротив нас
сидящих
Я кладу на живот свой
Руку твою-микрофон
Слышно?
Приём
идут помехи
идёт война
Помни и слушай
Каку не кушай
Фильтруй
Будет плохо
В пакет
Inmyблюй
:::
-Ты сидишь со мной разговариваешь ни о чем
Ты наговорил мне уже достаточно
Я еду туда, где мне будет хорошо
Я хочу помыться
Я домой хочу
Я не мылась уже три дня
-Может ты помоешься и мы…?
-А ты уверен, что сдюжишь самоконтроль
Переключись
Мне досадно
Ты поддерживаешь со мной беспонтовые диалоги
Я должна закончить свои дела
Ты меришься пустяком
Кейс ты так и не написал
Ты не самодостаточный
Ты ищешь проблемы в девчонках
Отвали
Я сейчас отцу позвоню
Мне на тебя по:уй
Это мой ноутбук
Купи себе свой
Недостойный псих
Идиот
Исчезни
Достоинство своё рассказывай другим
Дебил конченный
Я тебя прошу отвали
Ты негативно на меня влияешь
Отъ:бись
Родителям все расскажу
Ты меня въ:бал во все
Я хочу будешь своей маме говорить
:::
(Идут помехи
Идут на выход и вход на станции «Хотьково»
Какие-то человеки
Их веки хлопают
Место свободное ищут
Их век не вмещает)
:::
-Ты хоть одну сессию сдала
Все за тебя сдаю
-Я не хочу обсуждать эту дичь
-Я тебя сейчас высажу из электрички , Крис
-Ты будешь за мной ходить
Или мне милицию вызывать
Хватит
Я тебя вычеркнула
-Крис, дай мне ноутбук отправить файл
Ты дёргаешь меня
Это моя защитная реакция
Девочка от тебя сбегает
Она хочет сбежать от мудака
Это мой ноутбук
Я тебе уже не доверяю
:::
(Идут помехи
Идут продающие всякую хрень
Гружёные человеки
Их груз - грусть
Идут собаки
Ведут на своих поводках
Певунов в спецодежде
мы ещё вернёмся
мы ещё вернёмся
говорит каждый их шаг
Каждый охрип и лай
Собаки такие красивые
Такие преданные
Такие молча молчащие
Вдаль уходящие
Прямо как ты
Inmyblood
Безъязыкий
Трёхнедельный
Точечный
Прямо в живот
Крис сбежала от мудака в другой вагон
Я сбежала от мудака в другой дом
В другой город, в другую жизнь
Все оставила там
Лишь тебя взяла
Говорю в микрофон – жопа
Ты смеешься, мой сын
Маме – плохо
плохо
плохо
Но ты смеешься
И мне хорошо
хорошо
хорошо
(солнце сквозь муть стекла)
(солнце сквозь муть стекло)
Идёт война
Обнимая меня
Это помни
Inmyblood
6.
Покупать летом
Каракулевую шапку
На авито
Не грех
Покупает шапку
С незаживающими на лице
Царапинами
Человек
Ему не хватает сто рублёв
Подадим ему
inmyblood
Осудят его сто судьёв
Сто ворьёв
Сто посадских святых воробьёв
Но мы не осудим
Мы не судимы
Пока
Человек с незаживающими царапинами на лице
Не сядет в автобус на автостанции
Пока не сторгуется
Он пропустит не один автобус
Пока не купит
Каракулевую шапку
Это как грызть ногти
Ты не замечаешь
Как сгрызаешь кутикулу
Это как царапать лицо
Ты не замечаешь
Как снимаешь куски эпителия
Ты не замечаешь
И не испытываешь боль
Ты торгуешься
Как бы купить дешевле
Как бы купить дешевле
На чужие деньги
Ему не хватает сто рублёв
Ему не хватает двух клыков
Чтобы оборотиться
Зажить безбедно
Он только может
Просить
«Помогите купить каракулевую шапку
Сторговался на авито
Через полчаса человек с каракулевой шапкой в руке
Подъедет сюда к автостанции
И наденет ее на меня
Если я заплачу за неё
Пятисотку
Стольника не хватает
Помогите»
Я держу в своей руке купюру
И перекладываю эту купюру
Тебе в руку
Inmyblood
Подай
Помоги человеку
С незаживающими царапинами на лице
Положи в его ладонь царапающую
Купюру
Только не касайся его руки
Только не касайся его руки
Только не касайся
Меня так учила мама
Помогать и не касаться руки
Но я всегда касалась
Инерция поднимала руку
Того, кому подают вверх
И происходило
Прикосновение
Я не говорила об этом маме
Я ее не касалась этим
Мы сядем в автобус на одно место
Inmyblood
Пока ты не вырос
Пока ты не вырастешь
С тебя не спросят билет
Человек с незаживающими царапинами на лице
едет с нами
Ты узнаешь его
В шапке каракулевой летом
И никто, заметь, никто
Не обращает на него внимание
Только мы с тобой видим
Все уже привыкли к его причудам
Человек с незаживающими царапинами
на лице обращается к сидящему рядом с ним мальчику,
играющему в тетрис
-Ты купил его на Авито? За сколько?
Мальчик играет в тетрис
и не отвечает,
он ничего кроме тетриса не замечает
Он просто вдавливает желтые кнопки
в серый корпус и думает
о своём будущем житье в Посаде
-Друзья, сегодня вторник?
-обращается (уже ко всем)
Человек с незаживающими царапинами на лице
-Друзья, сегодня же вторник?
-повторяет человек
и ему хочется расцарапать всех сидящих
за их безответность
ему хочется расцарапать себя
за забывчивость календаря
Человек с незаживающими царапинами на лице
забывает о своём вопросе, о своём вторнике,
он опускает каракулевую шапку на лицо
как маску, подающую кислород,
и дышит в неё
как в кастрюлю с картошкой
Мальчик вдавливает желтые кнопки
в серый корпус тетриса и говорит сам себе,
на весь салон:
-сегодня не вторник, сегодня пи:дец. Мой отец не выдал мне зарплату. Я на него работаю. Завариваю ему чай утром и вечером. Одна заварка - двадцать рублей. Вчера отец не заплатил, сказал, мол, подожди, сына, до вечера завтрашнего дня. Я подождал, но денег у отца так не хера и нет. И я тут понял: меня никто никогда в жизни не обманывал, это первый раз, и мне люто больно, у меня кончилось детство, и его не купишь на «авито».
Сказал и замолк.
Автобус качнулся резко на светофоре
Каракулевая шапка упала с
Человека с незаживающими царапинами на лице
И обнажило лицо, где
Не было никаких царапин
Всё заросло
Всё зажило
Ведь даже мысли такой не было
Что все заживет
Человек с незаживающими царапинами на лице спал
И становился простым бедным посадским
Малопримечательным человеком
Я скроллю ленту «авито»
Нам нужна кровать
Inmyblood
Одна на двоих
Тебе нравится эта?
Она дорогая
У нас нет денег, чтобы купить ее
Ты хочешь сторговаться и купить ее подешевле?
А каракулевую шапку на голову свою хитрую
Не хочешь, мой мальчик?
Я тебя люблю
Я тебе куплю
Все, что ты
Хочешь
Куплю всё, что тебе
Не понадобится
7.
Дело не в том, что у меня не получилось
Перейти это море Околоплод
Перейти это море
Получится только любя
Мне тогда не любилось
И жилось-то едва ли едва
Дело не в том, что хотелось смеяться
И высмеять всё вокруг
И тебя из себя высмеять
Inmyblood
Этот смех разрывает рот
Когда ничего не осталось
Что сдержит порыв
Эта пуля попала в живот
И осталась внутри
Превратившись
В нарыв
Превратившись в тебя
Inmyblood
Тебя звали Нарыв
Ты татарских кровей что ли
Имя сменить
Я решила тебе
Я решила тебя
Я себе тебя
разрешила
Не сказав никому
Ты растёшь
Ты растёшь
Нарываешься
Ты нарвёшься
Уйдёшь
Не появишься
Мама с тобой
пока
На животе
Рука
Это наш дом
Посад
Это наш рай
и ад
Здесь твой отец
Моё горе
Нас не найдёт
Чтоб перейти это море
Чтоб пережить это горе
Нужно уметь любить
Безоговорочно
А если у него вдруг получиться
Обманом, деньгами, мехами
Околоплод подкупить
К нам пробраться
И всё узнать
И нас увидеть
Наколем на нашу грубость
Его глупость
И он погибнет
Как ты погиб
Но без права
возврата
Без права памяти
Безоговорочно
Поэтому не нарывайся
заранее
Inmyblood
Смотри, как ослепителен
Как великолепен
Как благостен
Город Посад
8.
Нам бы ангела
Одного на двоих
Inmyblood
Чтобы держал
Взял нас крыльями своими под руки
Чтобы мы не падали
Во время тризны
По нашей прежней
Ушедшей в мир неиной
Жизни
Чтобы ангел держал нас
Когда смотрим в гроб
Где лежит наше бывшее
Будущее
(В волосах белый венчик
Из роз)
Я не стояла у твоего гроба
Мой сын
Inmyblood
Ты - будущим не был
Но мог бы им стать
Если бы не февраль
Лжец и враль
Разве нужно у гроба стоять
Чтобы видеть пустое
ду-
-ша
Вдруг с душою
связа-
-лась
Простилась
Обёрткою-телом
шурша
Удалилась
Все опять повторилось
Я прощаюсь вдали
Где-то там, в том году
Тихо плачет любовь
Над щекой
Гладко выбритой
В самый последний раз
Это
Любовь обо всем знала
Это
Любовь свой узор выбривала
Я прощаюсь
Ангел держи крепче
Крепче держи
Нас теперь двое
Я и мой сын
Inmyblood
Потерявший впервые,
А я не впервой
9.
В посадской газете
Напечатали некролог
Умер человек с незаживающими
Царапинами на лице
Вообще-то, его звали Алексеем
И ему было всего сорок два года
В некрологе также было сказано
Что всем желающим, имевшим к усопшему хоть какое-то отношение можно взять одну его вещь
Я и inmyblood
Решили взять себе на память каракулевую шапку
В ее покупке есть и наша сторублевая лепта
Но шапку уже кто-то взял
Не сейчас, а ещё тогда в автобусе
Наверное, ее украл тот мальчик с тетрисом
Не надеясь на зарплату, выдаваемую ему за заваривание чая,
Он выставил шапку на «Авито»
И продал ее за две тысячи
(Кто-то видел пост на «авито» и сказал)
(Кто-то также видел каракулевую шапку в Посадском музее
Советского быта, но может это просто похожая шапка)
Мы были в посадском ритуальном зале
Видели гроб с телом человека
С незаживающими царапинами на лице
С Алексеем
(В белом венчике из роз,
Его надевают на всех покойников
Такой прощальный тренд)
Гримёр заретушировал его предсмертные царапины
Он снова царапал себе лицо
Слой тоналки и пудры чуть бугрится
Коросты выглядят как маленькие предгорья
И сам он такой маленький
Кто-то сказал, что у него получилось сторговаться
Так, как никогда ещё не получалось
И сердце не выдержало
Такого счастья
У Алексея не было ни женщины, ни детей
Только друг-филателист (познакомились там же на «авито»)
Он и развеет прах Алексея над морем
Как тот попросил
Это он о море Околоплод?
-спросишь ты
-Да, это о нем, о нем
-скажу я тебе
Inmyblood
Сколько таких развеянных
Рассыпанных над этим морем
Это кто-то опять сказал
Может быть, это и не правда про море
Но друг-филателист стоял у гроба в одиночестве
(Хотя я стояла там тоже)
И утирал слёзы
Представляешь, inmyblood
Когда-то коллекционировали марки, собирали в альбомы
Представляешь, и сейчас тоже
Есть филателисты
Они живут, а потом умирают
И превращаются в ничего
Мы здесь, в Посаде недавно
Но уже кого-то хороним
Хорошо, что пришли
И ангелы нас поддержали
Как встарь
10.
Inmyblood
Ты - лес моих рук
Троеперстием сложенных
Inmyblood
Ты - крестный мой ход
От храма до хлама
Проложенный
Ты - мое послушание
Выполоть сныть из под ельника-стланика
Ты - моя колыбель
Ты - сундук с беднотой
Бесприданника
Вырывай эту сныть
Не насытиться снытью
Отшельница
(Но ведь был Серафим из Сарова)
Потрудись-ка, мой сын
Я достану молельницу
Помолюсь
Я за мир
Снова, снова
11.
Боже, давший мне сына
Давший мне горя литры
Из околоплодного Моря
Воды испить бы
Только соленые слёзы
Щипят язык и гортанку
Снова топить и топить
Вздумали Китежанку
Дали как Фриде платок
Новое потопление
Дали как сына персток
Стихотворение
Останови войну, Боже
Она убивает мир
Она шрамирует кожу
В этом она ювелир
Она говорит односложно
(пли, убивай, мочи)
Она допускает, что не было
Можно
Насилуй, воруй, мочись
Спусти
Подними штаны
Ширинка -
Пасть Сатаны
Зубцы как капкан
Эту молитву не найти
Ни в одном молитвослове
Я сама ее выдумала
Выносила
Как сказку для сына
Боже
Если это продлится сто лет
Я не увижу мира
Мой сын inmyblood
Ничего не увидит
Ни мира, ни войн
Ни оборванной сныти
Ни слёз материнских
На ельник-молитвенник
Каплющих
И крестный мой ход
От храма до хлама
От хлама до храма
Со мной не пройти ему
Боже
12.
Мы купили кровать
Inmyblood
Ту, какую хотели
Чтобы спать
И видеть
мирные сны
Ты так за меня боишься
Спрашиваешь,
В порядке ли я
Я в порядке
Да, я говорю во сне
Я даже кричу иногда
Ты не говоришь мне,
Что я говорю
Что кричу
Ты меня бережёшь
вдруг я не знаю
Ты просто спрашиваешь
В порядке ли я
И я засыпаю
Забыв, что кричала
Секунду назад
Мне снилась моя бабушка
Твоя пра
Она с детства хотела иметь мужа
Она с детства хотела, чтобы муж еёшний воевал на войне
А она ждала его вместе с детьми, сделанными до войны
Сидящими по лавкам
Она бы говорила им:
Дети, ваш отец на фронте
Ждите его
И он вернётся
Только очень ждите
Потом пела бы песню
Потом бы плакала
От совокупности непрожитого
От неисполнимости мечтаемого
От гармонии песенной, наконец
Она родилась, когда войны
Уже не было
вечный огонь горел
И вот она пришла ко мне во сне
Радостная
Поняла, что, наконец, ее время настало
Сама старая
В том возрасте, когда я ее хорошо запомнила
Протягивает руки и говорит
-Внученька, твой дед на фронте
Жди его, очень жди
Ведь мы его дождёмся
И петь начала
Во славу героя
Я крикнула
Нет
Мой дед был химиком
Тишайшим человеком
Не убившим комара
Он умер от рака
(работал на хим.производстве)
Он очень любил бабушку
А она любила какого-то другого дедушку,
Которого ждала, очень ждала,
Но не дождалась
Он не вернулся
Inmyblood
Это было в другой жизни
И, кажется, это не имеет к нам
Теперешним
Никакого отношения
Одно только общее
Одно надо взять нам
оттуда
Жить и ждать
Жить и очень ждать
Жить и дождаться
Увидеть своими
Твоими
Нашими
Глазами
Как видим мы сейчас
друг друга
(Ты видишь меня?)
Как эту кровать видим
Как видим мальчика с тетрисом,
Заварившего чай отцу и
Не взявшего денег
По собственной доброте
Как видим слёзы на лице
филателиста, развевающего
прах Алексея над морем
Неоколоплодным
Настоящим
Это слёзы счастья
Потому как исполнена воля
Потому как их встреча там
Состоится
Потому как насилия нет
Страха нет
Принуждения
нет
Боли
нет
Крови снаружи
Нет
In my blood
only peace
forever
В моей крови
Только мир
Навсегда
У моїй крові
тільки світ
назавжди
(минута молчания)
КОНЕЦ
3 июля 2022 г.
