Leemos un montaje preparado y traducido por Alí Calderón que funciona como fotografía de grupo de los surrealistas en el tiempo que va del magisterio de Apollinaire a la publicación del Manifiesto el 15 de octubre de 1924.
Remedios Varo nació en 1908 en Anglés, Gerona, España. Aunque vivió en México una gran parte de su vida, es destacable su tiempo en París, desde 1938 y hasta 1941, pues es en este momento que comienza su actividad dentro del movimiento surrealista. Varo es famosa por su obra pictórica, sin embargo, también exploró la…
Leemos las anotaciones que Alejandra Pizarnik hace sobre Nadja de André Breton. El texto fue publicado originalmente con el título “La muchacha del bosque” en el número 32 de Imagen en 1968, en Caracas. RELECTURA DE NADJA DE ANDRE BRETON «J’ai delaissé sans remords d’adorables suppliantes.» André Breton, Le…
VALENTINE PENROSE Nació en 1898 en Mont-de-Marsan, Francia. Valentine Penrose es una figura enigmática del surrealismo, aunque mayormente conocida por su novela La condesa sangrienta, donde explora la mítica figura de Erébeth Bathory, su obra principalmente explora en el ámbito de la poesía. Formó parte del grupo de los surrealistas en…
El Manifiesto del surrealismo se publicó el 15 de octubre de 1924. El poeta y ensayista mexicano Audomaro Hidalgo, cien años después, piensa la actualidad de esta poética encabezada por André Breton, revisita sus hallazgos y nos recuerda la lucha desde el arte por “la emancipación total del espíritu”.
A 100 años de la publicación del Manifiesto Surrealista, revisitamos a Robert Desnios (1900-1945). Leemos aquí algunos aforismos surrealistas compuestos a inicios de los años veinte desde la propuesta de la escritura automática, escuela de André Breton.
Leemos un poema de Antonin Artaud (1896-1948) en versión de Gustavo Osorio de Ita. Artaud fue poeta, dramaturgo, ensayista y novelista. Hizo parte del movimiento surrealista. El poema, titulado “Prière” en el original, propone una suerte de poética en contra del racionalismo excesivo, así como también perfila un vínculo directo con las aquello que Walter Benjamin reconoce en la poética de Baudelaire: el shock. Así, en el poema se hace una plegaria por lo otro, por la conmoción, por un “tifón nuevo”.
Presentamos, en versión de Gustavo Osorio, un fragmento de Cahier D’un Retour Au Pays Natal , de Aimé Césaire (1913-2008) publicado originalmente en 1939 en el número 20 de la revista Volontés. Se hizo amigo del poeta senegalés Léopold Sédar Senghor. Ambos, descendientes de africanos, enarbolaron la poesía de la negritud, quienes unidos a otros escritores antillanos y africanos en 1934 fundaron la revista L’Étudiant Noir (El Estudiante Negro).
Presentamos el texto “MANIFIESTO MUY SENTIMENTAL”, escrito y publicado por Esteban Dalid (seudónimo de Elías Piterbarg) hacia noviembre de 1928 en la revista Qué, la cual fuera la primera publicación afiliada a la estética surrealista en Hispanoamérica.