Poesía brasileña: Mabel Boechat

Leemos, en el marco del dossier de poesía brasileña que prepara Lina Gabriela Cortes, algunos textos de la poeta y editora Mabel Boechat (2000). Su libro más reciente es Novos amigos (Cachalote, 2025).

 

 

 

 

 

Mabel Boechat​​ (Río de Janeiro, 2000) es​​ Licenciada en Letras e investigadora de edición en la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ). Publicó el fanzine​​ Rua das Bobas, n.º 3 (2021), las plaquettes​​ tinta fresca​​ (2022) y​​ canivete de feira​​ (Fictícia, 2023) y el libro​​ Novos amigos​​ (Cachalote, 2025). Coedita la revista digital de poesía "Parque dos Parquinhos".

 

 

 

 

 

 

sin gafas

 

muchas personas parecen una sola

y se parecen se parecen las personas

un compañero con una tía

un alumno con un vecino

nuestras abuelas nuestros hermanos

 

sino fuera por el color de los semáforos

también se parecerían​​ 

pues brillan igual apagan

 

​​ y yo como la imagen

de un espejo y números

de ómnibus todos idénticos

las hojas de los árboles una sola copa

 

y en la copa del mundo

los jugadores iguales

solo corren por ahí

el balón ya no existe

 

pero sobre todo los rostros

y cuando en el mercado

abrazo al carnicero

espero que diga “cuánto

tiempo” y que sea mi padre

 

 

 

 

 

 

 

tren de los colores

 

dentro de una caja

en el jardín-escuela

entre los lápices era marrón

su piel a veces naranja

zanahoria y bronce

 

dentro de una caja

en el cementerio​​ 

terio terio terio

varias rosas pálidas

rosas que combinan

pétalos con pétalos​​ 

de sus mejillas

blancas en la boca

oca oca oca

 

dentro de una caja

su polvo de estrella

ceniza ceniza plomo

pasa entre los dedos

haciendo casa en las conchas

 

bajo el sol en las cajas de arena

niñas y niños construyen castillos​​ 

con algo​​ plateado

les guiñas el ojo

 

 

 

 

 

 

 

ramo

 

yo intentaba erguir los pechos de mi madre

con dos manos demasiado pequeñas

aliviarla del peso

tomarla en brazos

mientras llamaba​​ a​​ mis bebés​​ 

mis propios hijos

las dos amapolas blancas

vasos de leche derramada

 

 

 

 

 

 

 

 

***

 

Bianca Monteiro Garcia / Leo Nunes / Édipo Ferreira / Alexia Carpilovsky Lucas Ferreira /  Orquidea Garcia

Librería

También puedes leer