Leemos poesía española. Diego Roel nos acerca a la obra de Misael Ruiz (1960). Leemos algunos de sus textos acompañados por una nota crítica de Antonio Méndez Rubio. Misael Ruiz, además de poeta, es traductor y editor. Su libro más reciente es La rama vacía (Animal Sospechoso, 2025).
*** Bianca Monteiro Garcia / Leo Nunes / Édipo Ferreira / Alexia Carpilovsky / Lucas Ferreira / Orquidea Garcia / Mabel Boechat /
Leemos poesía africana de expresión francesa en el dossier que construye Mariela Cordero. Leemos al poeta argelino Salah Oudahar. Fundó el Festival Strasbourg-Méditerranée. Su libro más reciente es Ce pays d’où tu viens. Les galets de l’oubli (Editions d’en bas, 2025).
Leemos, en el marco del dossier de nueva poesía venezolana preparado por Zorian Ramirez, Juan Lebrun y Bolívar Pérez, algunos textos de José Manuel López D’ Jesús (1990). Ha ganado el premio de Poesía Gelindo Casasola ULA-2010.
Leemos poesía peruana. Leemos algunos textos de Noraya Ccoyure Tito (1986). Ganó el Huauco de oro 2025 con el poemario De pájaros y peregrinos. Además de poeta es actriz.