En el mes de la traducción de Círculo de Poesía presentamos, en versión de Eduado Chirinos, algunos poemas de Mark Strand (Estados Unidos, 1934). Fue declarado Poeta Laureado en 1990. Ha merecido, entre otros, el Bollingen Prize, Pulitzer Prize y el Wallace Stevens Award. Su poemario más reciente es Man and Camel.
Leemos un ensayo de Christian Wiman (Texas, 1966) sobre poética. Por su obra ha merecido el Nicholas Roerich Prize. El texto que aparece a continuación piensa, desde el conocimiento de un editor, poeta y crítico, la poesía norteamericana del siglo XX publicada en Poetry, revista de la que fue editor. Poética, conocimiento
Leemos un poema de W.S. Merwin (New York, 1927), en versión del poeta y traductor iván Viñas. Merwin recibió el Bollingen Prize, el Ruth Lilly Poetry Prize, el PEN Translation Prize, el Shelley Memorial Award, the Wallace Stevens Award. En 2009 ganó el Premio Pulitzer por el poemario The Shadow of Sirius. Uno de
Paul Muldoon es uno de los autores más influyentes de la poesía contemporánea. Además de poeta es ensayista y músico. Publicó su primera colección de poemas, Knowing my place,
Presentamos, en versión del poeta y traductor Iván Viñas, un texto del poeta norteamericano W.S. Merwin (NY. 1927), muerto hoy 15 de marzo de 2019. Mereció, entre otras distinciones, el Bollingen Prize, el Ruth Lilly Poetry Prize, the PEN Translation Prize, the Shelley Memorial Award, the Wallace Stevens Award. En 2009 ganó
La poesía es soberana Círculo de Poesía cumple 6 000 000 de lectores: Dejamos constancia de nuestro agradecimiento, celebramos la amistad y la poesía con nuestros más de seis millones de lectores y saludamos desde ahora a los asiduos visitantes con que nos encontraremos en los ocho, diez millones…
La poesía es soberana Círculo de Poesía cumple 5 000 000 de lectores: Dejamos constancia de nuestro agradecimiento, celebramos la amistad y la poesía con nuestros más de cinco millones de lectores y saludamos desde ahora a los asiduos visitantes con que nos encontraremos en los seis, ocho , diez millones… En Círculo
Círculo de Poesía cumple 4 000 000 visitas: Queremos dejar constancia aquí del agradecimiento: Estrecharnos fraternamente en la amistad y la poesía con nuestros más de cuatro millones de lectores y saludar desde ahora a los asiduos visitantes con que nos encontraremos en los cuatro millones y medio, 5 , 10 millones… En Círculo
Presentamos, en versión de Juan Arabia, un texto del poeta y traductor norteamericano John Ashbery (NY, 1927). El texto apareció publicado en la revista norteamericana Poetry. Ashbery mereció el Premio Pulitzer en 1976. Ha merecido, entre otras distinciones, the National Book Award, the Yale Younger Poets Prize, the Bollingen Prize, the Ruth Lilly Poetry
Presentamos una breve semblanza, tres poemas, nota crítica y fotos del poeta norteamericano, Yusef Komunyakaa, invitado al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015, a celebrarse del 26 al 29 de noviembre de 2015 en la ciudad de México. #poesíaCDMX Yusef Komunyakaa nació en 1941 en Louisiana. Es
