Grid view List view
¡Oferta!

Duele, es decir que estás viva

Original price was: $299.00.Current price is: $249.00.

MADARA GRUNTMANE

Las palabras de Madara Gruntmane son un eco de voces múltiples. En Duele, es decir que estás viva la autora habla de lo íntimo sin dejar de lado la polifonía del mundo que la rodea. Aquí la herida se vuelve verbo. A través de un lenguaje directo y vibrante, Gruntmane nos invita a un mundo donde la metáfora es lo cotidiano. Con la fuerza de lo coloquial y la precisión de lo lírico, la nena borracha de papi enuncia y se enuncia a veces desde el recuerdo, a veces desde la urgencia de un presente que supone el reconocimiento de sí en todo lo que duele.

Andrea Rivas

Añadir al carrito
¡Oferta!

Pero no así

Original price was: $299.00.Current price is: $250.00.

SEMJON HANIN

Traducción de Indira Díaz

…en el medio de una conversación con cuyos fragmentos sin embargo completamos, o desacompletamos, el sentido de algo que ya estaba en nuestra visión o en nuestra mente, es como ingresamos a la lectura de los poemas de Pero no así del poeta letón Semjon Hanin en la traducción de Indira Díaz. Sus versos se propagan en los espacios urbanos de nuestro espíritu y en los espacios interiores de una ciudad que nos es próxima e imaginada. El lenguaje fragmentario en poesía muy pocas veces como en Semjon Hanin nos entrega imágenes tan nítidas e hiladas en su deshilvanamiento, como para producir un sentido de nuestra vida contemporánea, versos estos donde podemos escuchar las palabras que se dicen al paso, durante el sueño y tras golpear con los nudillos del habla las puertas del porvenir…

Roberto Amézquita

Añadir al carrito