Leemos, en versión de Agustín Abreu Cornelio, al poeta norteamericano Arthur Sze (1950). Se trata de poemas pertenecientes a Sight Lines (Copper Canyon Press, 2019). Sze es poeta, traductor y editor. Ha publicado once colecciones de poesía
Leemos, en versión de Agustín Abreu Cornelio, “La composición como explicación”, una poética de la escritora norteamericana Gertrude Stein (1874-1946). Marjorie Perloff ve seis estilos posibles en lo que llama “la firma de Stein” lo cual habla, por supuesto, de la intensidad del trabajo arquitectural o constructivo. Kenneth Rexroth se refiere a ella en los…
Agustín Abreu nos propone la lectura de un poema en prosa del simbolismo brasileño, “El emparedado” de João da Cruz e Sousa (1861-1898), publicado en 1898 en Evocações. Se trata de un poema con tintes sociales y aún biográficos. Su autor trató de demostrar que, a pesar de ser negro y haber nacido esclavo, podría…
Presentamos en Círculo de Poesía, una antología de poesía yucateca contemporánea preparada por el poeta Alejandro Rejón, que pretende dar cuenta de lo escrito en esa región de la península de Yucatán. La presente muestra abarca desde el poeta Raúl Renán hasta los poetas nacidos en los años noventa. Antología de poesía…
El poeta Marco Antonio Murillo nos presenta una muy interesante y completa muestra de la nueva poesía de Yucatán, nos ofrece el trabajo de ocho autores nacidos en la década de los ochenta. Algunos de los antologados aquí son Manuel iris, Agustín Abreu y Nadia Escalante.