El poeta y traductor norteamericano Jeremy Paden (Milan, 1974) publica una nueva colección de poemas Imágenes del mundo flotante (Alcorce, 2024). Leemos algunos textos del libro. Paden ha merecido el Premio de Poesía Poeta en Nueva York. Actualmente es profesor en Transylvania University.
La poeta norteamericana Ada Limón (1976) fue distinguida como Poeta Laureada de los Estados Unidos este julio de 2022. Ha publicado los poemarios The Hurting Kind (2022), The Carrying (2018), Bright Dead Things (2015), Sharks in the Rivers (2010), Lucky Wreck (2005) y This Big Fake World (2005). Mereció el National Book Critics Circle Award. Aquí leemos tres poemas, en versión de…
Leemos poesía norteamericana. Leemos a Maurice Manning (Danville, Kentucky, 1966). Es autor de siete colecciones de poesía. Su primera colección, Lawrence Booth´s Book of Visions, ganó el prestigioso premio Yale Younger Poets Award en 2001. Su cuarto poemario, The Common Man, fue finalista para el premio Pulitzer en 2011. Entre otras distinciones, ha sido becario de…
Jeremy Paden (Milán, 1974) ha merecido el Premio de Poesía Poeta en Nueva York por Autorretrato como una iguana. Comparte el premio con la poeta ecuatoriana Ivonne Gordon. Paden, también crítico y traductor, ha publicado cuatro colecciones de poesía. Su libro más reciente es prison recipes (Broadstone Press, 2018). Actualmente es profesor en Transylvania University. …
Presentamos, en versión de Gustavo Osorio de Ita, algunos textos del poeta, crítico y traductor Jeremy Paden, (Milán, Italia, 1974). Se doctoró en Literatura Hispanoamericana Colonial en la Universidad de Emory (2004). Es autor de los poemarios Broken Tulips (Accents Press, 2012), ruina montium (Broadstone Press, 2016) y prison recipes (Broadstone Press, 2018); de un breve libro de poemas en traducción Asuntos delicados/Delicate Matters (Argus House…