Dossier de poesía africana: Nanda La Gaboma
Leemos, en el marco del dossier de poesía africana preparado por Mariela Cordero, algunos textos de Nanda La Gaboma (Naelle Sandra), poeta y slamer de Gabrón. Hace parte del colectivo cultural LoSyndicat.
Dossier de poesía africana: Nadale Fidine
Leemos, en el marco del dossier de poesía africana que prepara Mariela Cordero, algunos textos de la poeta y dramaturga Nadale Fidine (Camerún). Su libro más reciente es Revers (Éditions Lupeppo, 2023).
Dossier de poesía africana: Oumarou Mal Mazou
Leemos, en el marco del dossier de poesía africana, preparado por Mariela Cordero, algunos textos del poeta camerunés Oumarou Mal Mazou.
Dossier de poesía africana: Ndongo Mbaye
Leemos, en el marco del dossier de poesía africana, preparado por Mariela Cordero, algunos textos del poeta senegalés Ndongo Mbaye. Es Director de la colección de poesía Paroles arc en ciel, publicada por Lettres de Renaissances (Francia y Senegal). Ha merecido distinciones como el Premio Baobab de poesía (Camerún, 2021) y el Premio del Mes de la Historia Negra en Laval (Quebec, 2020).
Dossier de poesía africana: Theombogü
Porque los tiempos que corren requieren descolonizar el imaginario, la poeta y traductora venezolana Mariela Cordero prepara un dossier de poesía africana. Leemos aquí, en la segunda entrega, al poeta camerunés Theombogü (Douala, 1984), seudónimo de Théophane Mbogué. Ha vivido y trabajado en Chad. Su libro más reciente es Un refuge autre que l’exil (Cygne, 2023).
Dossier de poesía africana: Albert Aoussine
La poeta y traductora venezolana Mariela Cordero nos acerca algunos textos del poeta y editor camerunés Albert Aoussine. Es fundador de la revista Baobab y de Éditions De L’esprit.
Archivo Venezuela: Mariela Cordero
Leemos, en el marco del Archivo Venezuela que prepara Giordana García Sojo, algunos poemas de Mariela Cordero (1985). Mereció distinciones como el Tercer Premio de Poesía Alejandra Pizarnik Argentina (2014). Primer Premio en el II Concurso Iberoamericano de Poesía Euler Granda en Ecuador. Su libro más reciente es La larga noche de las jaurías (2023). La fotografía de portada es de Creativo Jhon.
Poesía siria: Shurouk Hammoud
Leemos poesía siria. Leemos un par de poemas de Shurouk Hammod (1982). Es poeta, periodista y traductora literaria. Es Licenciada en Artes y Licenciada en traducción de textos egresada de la Universidad de Damasco. Ha publicado tres poemarios en idioma árabe y dos poemarios en inglés titulados: The night paper y Blind time. Su poesía también…
Poesía venezolana: Mariela Cordero
Leemos poesía venezolana: Leemos a Mariela Cordero (Valencia, 1985). Es abogada, poeta, escritora, traductora y artista visual. Su poesía ha sido publicada en diversas antologías internacionales. Ha recibido algunas distinciones entre ellas: Tercer Premio de Poesía Alejandra Pizarnik Argentina (2014). Primer Premio en el II Concurso Iberoamericano de Poesía Euler Granda, Ecuador (2015). Segundo Premio…