En el marco de la muestra de Poesía boliviana actual escrita por mujeres, compilada por Jessica Freudenthal Ovando, presentamos una muestra poética de Elvira Espejo Ayca (1981). Es artista plástica, tejedora y narradora de la tradición oral de su lugar de origen (ayllu Qaqachaka, provincia Avaroa, Oruro). Hablante de aymara y quechua, es directora del…
Presentamos la nota introductoria a la muestra de Poesía boliviana actual escrita por mujeres, escrita por la poeta boliviana Jessica Freudenthal Ovando. Nació en Madrid, España, el 6 de junio de 1978. En poesía ha publicado hardware (Plural, 2004, Mención de Honor Premio Nacional de Poesía “Yolanda Bedregal”), Santa Muerte Cartonera (2010), Poemas Ocultos (Yerba Mala Cartonera, 2006), Hardware segunda edición…
Presentamos un poema del poeta boliviano Omar Alarcón (Sucre, 1986). Es poeta y cineasta. Publicó el poemario El corazón entrega sus muertos (2006). Sus poemas fueron seleccionados en la antología de poetas jóvenes bolivianos Cambio climático (2009) y en Memoria sin espejo 15 Poetas Bolivianos Contemporáneos (2019). Ha participado en Festivales locales e internacionales de…
Presentamos algunos textos de la poeta boliviana Marcia Mendieta (1992) pertenecientes a la plaquette El cuerpo es una válvula de destrucción. También es narradora y comunicadora. Actualmente cursa la Maestría en Escritura Creativa de la Universidad de Nueva York (NYU) y realiza traducciones de poesía del inglés al español. Cursó el Diplomado en Escritura Creativa de la…
En ocasión del dossier Donde están ellas, presentamos dos poemas de Paura Rodríguez Leytón (1973), pertenecientes a su libro Instante claro, que publicó Círculo de Poesía Ediciones este año. Paura Rodríguez Leytón es poeta y periodista boliviana. Ha obtenido el Premio Nacional de Poesía convocado por el Gobierno Municipal de Sucre en 1999. Su poema…
Como parte del festival de poesía “Voix Vives”, realizado en la ciudad francesa de Sète, fue presentada la antología La vitesse des fantômes (La velocidad de los fantasmas) del poeta boliviano Gabriel Chávez Casazola (1972), publicada por la prestigiosa Al Manar éditions y traducida por Jean Portante, uno de los principales poetas y traductores francófonos actuales, procedente de…
Celebrando su décimo aniversario, Círculo de Poesía los invita a las lecturas de la poeta boliviana Paura Rodríguez Leytón que tendrán lugar del 20 al 23 de julio en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2018, dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos un poema suyo de su más reciente libro…
Presentamos la tercera de tres partes de una muestra de nueva poesía boliviana preparada por Gabriel Chávez Casazola. Se trata de una brevísima antología con dieciocho autores nacidos entre 1985 y el año 2000. En esta oportunidad aparecen poemas de Valeria Sandi, Anahí Maya Garvizu, Marcia Mendieta, Lucía Carvalho y Antonio Javier Chávez. Valeria…
Presentamos la segunda de tres partes de una muestra de nueva poesía boliviana preparada por Gabriel Chávez Casazola. Se trata de una brevísima antología con dieciocho autores nacidos entre 1985 y el año 2000. En esta oportunidad aparecen poemas de Melissa Sauma (1987), Paola Senseve Tejada (1987), Milenka Torrico (1987), Giovanni Bello (1988), Pablo César…
Presentamos la primera de tres partes de una muestra de nueva poesía boliviana preparada por Gabriel Chávez Casazola. Se trata de una brevísima antología con dieciocho autores nacidos entre 1985 y el año 2000. En esta oportunidad aparecen poemas de Pablo Osorio (1985), Albanella Chávez Turello (1985), Nicole Vera (1985), Sebastián Molina (1985-2015), Roberto Oropeza…