Poesía venezolana: Isabel Teresa García
Leemos a la poeta y traductora venezolana Isabel Teresa García (1985). Mereció el Premio Hispanoamericano de Traducción Literaria Aquelarre Ediciones (México, 2024). Actualmente vive en Suiza.
Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad. Laura Cárdenas (Venezuela)
Bolívar Pérez, Zorian Ramírez y Juan Lebrun construyen un dossier de nueva poesía venezolana, Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad, título en homenaje a César Panza y Caneo Arguinzones. Leemos aquí algunos poemas de Laura Cárdenas (1992). Publicó el libro de poemas Flores o Nada (México, 2020).
Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad. María Alejandra Colmenares (Venezuela)
Zorian Ramírez, Juan Lebrun y Bolívar Pérez construyen un dossier de nueva poesía venezolana, Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad, título en homenaje a César Panza y Caneo Arguinzones. Leemos aquí algunos inéditos de María Alejandra Colmenares (1996) pertenecientes a la colección Arboleda.
Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad. Daniel Oliveros (Venezuela)
Zorian Ramírez, Juan Lebrun y Bolívar Pérez construyen un dossier de nueva poesía venezolana, Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad, título en homenaje a César Panza y Caneo Arguinzones. Leemos aquí a Daniel Oliveros (Valencia, 1991). En 2021 publicó Warlike (LP5 editora).
Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad. Jhensy Lucena Castillo (Venezuela)
Zorian Ramírez, Juan Lebrun y Bolívar Pérez construyen un dossier de nueva poesía venezolana, Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad, título en homenaje a César Panza y Caneo Arguinzones. Leemos aquí a Jhensy Lucena Castillo (1992). Publicó Horizonte de palabras con historias de mi lengua, Ediciones Palíndromus, (2022).
Poesía en islañol: Helen Cova
Leemos el trabajo de Helen Cova (1989). Es una poeta venezolana radicada en Islandia. Ha desarrollado el lenguaje del “islañol”. Escribe en español, inglés, islandés e islañol. Su primer libro: A Snúli le gusta estar fue publicado en 2019 en español, islandés e inglés.
Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad. Winifer Isolina Ravelo Vergara (Venezuela)
Juan Lebrun, Bolívar Pérez y Zorian Ramírez construyen un dossier de nueva poesía venezolana, Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad, título en homenaje a César Panza y Caneo Arguinzones. Leemos aquí a Winifer Isolina Ravelo Vergara (1994). Su primer libro es El insomnio de las plantas (LP5, 20221).
Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad. Clara de Lima (Venezuela)
Juan Lebrun, Bolívar Pérez y Zorian Ramírez construyen un dossier de nueva poesía venezolana, Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad, título en homenaje a César Panza y Caneo Arguinzones. Leemos aquí a Clara de Lima (1996). Es poeta y narradora. Es responsable del podcast Ómnibus de nueva literatura, que divulga literatura excéntrica internacional.
Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad. Paola Assad Barbarino (Venezuela)
Bolívar Pérez, Zorian Ramírez y Juan Lebrun construyen un dossier de nueva poesía venezolana, Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad, título en homenaje a César Panza y Caneo Arguinzones. Leemos aquí a Paola Assad Barbarino (Caracas, 1999). Además de poeta es artista visual. Actualmente vive en Nueva York.
Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad. Alborada Garrido (Venezuela)
Bolívar Pérez, Zorian Ramírez y Juan Lebrun construyen un dossier de nueva poesía venezolana, Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad, título en homenaje a César Panza y Caneo Arguinzones. Leemos aquí a Alborada Garrido (Caracas, 1995). Fue Directora de los documentales “El nieto de Francisca” (2018) y “Clandestinas” (2020).