A partir de uno de los tumores más singulares que afecta a los seres humanos, Elisa T. Di Biase (Ciudad de México, 1981) configura el siguiente relato. Di Biase es egresada de la UNAM y ha sido columnista de El correo de Oaxaca y editora de la página web de la revista Este país.
Presentamos, en versión de Gustavo Osorio de Ita, un texto del escritor franco-armenio Rouben Melik (1921-2007). Fue muy cercano a Gastón Bachelard y, tras militar en el Partido Comunista, de Paul Eluard. Mereció el Grand prix de la Poésie de la Societé des Gens de Lettres. Fue miembro activo de la Resistencia.
A continuación un cuento del español Juan Gómez Bárcena (Santander, 1984) ganador, entre otros, de los premios Certamen nacional CRAPE de relatos. 2008 y Certamen José Hierro de Poesía. 2007. Gómez Bárcena preparó para Círculo de Poesía un sustancioso dossier de cuento español contemporáneo.
Presentamos, en versión del poeta y traductor José P. Serrato, algunos textos del poeta, dramaturgo, crítico de arte y ensayista Brasileño Ferreira Gullar (1930). Su verdadero nombre es José Ribamar Ferreira. Ha merecido distinciones como el Premio Príncipe Claus y Premio Jabuti. El poeta explica que “Mi poesía nace de lo real y de lo común de las cosas…
Llegó a la redacción de Círculo de Poesía la solicitud de Antonio Attolini, uno de los líderes del movimiento pequeñoburgués “Yo soy 132” para que un poema suyo fuera publicado en nuestra web-zine. En los últimos días, Attolini fue acusado de insensible traición al movimiento cuando firmó contrato de exclusividad con Televisa. Aquí la muestra…
El poeta y diplomático cubano Waldo Leyva, actualmente radicado en México, recibió esta semana en Caracas el Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora. Leyva es uno de los poemas más leídos actualmente en Hispanoamérica. Ganó recientemente el Premio Casa de América de Poesía Americana de España. En seguida uno de sus poemas y la noticia…
El poeta granadino Daniel Rodríguez Moya (1976) ha ganado la XXXIX edición del Premio Ciudad de Burgos por el poemario “Las cosas que se dicen en voz baja” que próximamente editará Visor. Rodríguez Moya es miembro de Poesía ante la incertidumbre. Su voz se caracteriza por un suave lirismo y por imprimir nueva vitalidad al…
Presentamos, en versión del poeta y traductor Gustavo Osorio de Ita, una selección de poemas de unos de los escritores franceses más representativos su tradición: Yves Bonnefoy (1923). Además de poesía escribe ensayo y crítica literaria. también es traductor. Uno de sus últimos libros de creación es La longue chaine de l’ancre, 2008. Mereció el…
Con “Aristóteles y el perro” inauguramos “Sinapsis”, la nueva columna que el crítico y narrador Luis Bugarini (Ciudad de México, 1978) mantendrá en Círculo de Poesía. Bugarini es uno de los críticos de mayor mordacidad y lucidez en la literatura mexicana reciente. En su trabajo, la ironía, la paradoja y el humor acompañan las reflexiones…
Presentamos la poesía de una de las voces emergentes en el marco de la generación de los ochenta en México: Luis David Palacios (Los Mochis, Sinaloa, 1983). Es Poeta, músico, ingeniero y profesor. Estudió Composición en música popular contemporánea, ingeniería electrónica y cursa actualmente la licenciatura en Letras hispánicas en la UNAM. Actualmente radica en Puebla.