Presentamos, en video, la “entrevista abierta” que el periodista y escritor Jacobo Celnik realizó a la narradora y poeta mexicana Cristina Rivera Garza (Matamoros, 1964) en el marco del encuentro Las líneas de su mano 5 del Gimnasio Moderno e Bogotá. En 2005 mereció el Premio Internacional Anna Seghers en Berlin. En 2009 recibió el Premio Sor Juana Inés…
Presentamos, en versión de Gustavo Osorio de Ita, dos textos del poeta y ensayista francés Jean Claude Renard (Toulone, 1922-París, 2002). En 1945 publicó su primer libro: Juan. Por su obra mereció el Grand Prix de poésie de l’Académie française en 1988 y el Prix Goncourt de la poésie en 1991. Su último libro fue Le temps de la transmutation.
Presentamos el trabajo de uno de los autores más representativos de la poesía guatemalteca contemporánea, Enrique Noriega (Guatemala, 1949). Ha merecido el Premio único Mesoamericano de Poesía “Luis Cardoza y Aragón”, convocado por la Embajada de México en Guatemala, 2007 y el Premio Nacional de Literatura “Miguel Ángel Asturias” en 2010.