Presentamos, en versión del traductor venezolano Alejandro Rodríguez Morales (Caracas, 1980), un texto del poeta norteamericano Billy Collins (1941). De 2001 a 2003, Collins fue el Poeta Laureado de los Estados Unidos. De 2004 a 2006 fue Poeta del Estado de Nueva York. ha merecido, entre otros premios, el Mark Twain for Humor in Poetry y…
El poeta, ensayista y narrador colombiano, José Luis Díaz Granados, un verdadero transmisor del hábitus, nos presenta un magnífico ensayo en torno a la figura de Rafael Alberti, uno de los grandes maestros de la poesía española del siglo XX. Díaz Granados, en su estilo inconfundible, relata una visita de Alberti a Colombia en 1960.
Inauguramos la serie de poesía homoerótica, Un colibrí de amor entre los dientes, con un texto de Abigael Bohórquez (1936), quizá el último poeta de culto de México. El poema, “Primera ceremonia”, pertenece al libro Digo lo que amo, publicado en 1976 y que constituye, quizá, la cima lírica de este autor. Esta serie, por…