Como parte se la muestra de cuento boliviano preparado por la narradora Giovanna Rivero, presentamos un texto de (Homero Carvalho Oliva,1957). Ha publicado libros de cuentos, novelas, poesía y ensayo. Ha sido merecedor de diversos premios entre los que figuran el Premio nacional de novela 1995 y 2008 y el Premio nacional de Poesía 2012…
Esta vez y en traducción del poeta Álvaro Solís (Villahermosa, 1974) presentamos el poema “La vida en versos” del poeta, ensayista, traductor y periodista italiano Giovanni Giudici (1924-2011). Algunos de sus poemarios son Fiorì d’improvviso, L’educazione cattolica, La vita in versi, Lume dei tuoi misteri, Prove del teatro y Dedicato ai pompieri di New York.
Presentamos en la traducción de Ana Terán, un poema de la autora norteamericana Linda Gregg (Suffern Nueva York, 1942). Su primera antología poética Too bright to see se publica en 1981. Otras antologías célebres en su obra son Eight poems (1982), Alma (1985), The Sacraments of Desire (1991), Chosen by the Lion (1994) y Things…