Presentamos, en el marco del dossier de poesía española contemporánea, el trabajo de Carlos Marzal (Valencia, 1961). Ha merecido distinciones como el Premio Nacional de la Crítica, Premio Nacional de poesía y el Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe. También traduce, escribe novela, aforismo y ensayo. Ha sido codirector, durante los diez años de su existencia, de…
Presentamos, en el marco del dossier El cuento en español, muestra de cuento hispanoamericano actual, un relato de la poeta y narradora puertorriqueña Mayra Santos-Febres. Ha merecido distinciones como el Premio Letras de Oro (USA, 1994) por su colección de cuentos Pez de vidrio y el Premio Juan Rulfo de cuentos (París, 1996) por Oso blanco. Actualmente es catedrática y dirige el…
En el marco del dossier de poesía española contemporánea, presentamos una muestra del trabajo del poeta y traductor Luis Muñoz (Granada. 1966). Ha merecido distinciones como los premios Ciudad de Córdoba, Ojo Crítico, Generación del 27 y Público. Su poemario más reciente es Querido silencio (Tusquets, 2006). Actualmente es Visiting Professor en The University of Iowa.
Presentamos una muestra de la poesía de Mijail Lamas (Culiacán, 1979). Además de poesía hace crítica y traduce del portugués. Fue Becario de la Fundación para las Letras Mexicanas en 2006 y 2007. Obtuvo el accésit del XXVII Concurso de Poesía Ciudad de Zaragoza, España en 2011 y el Premio Nacional de Poesía Clemencia Isaura…
Presentamos, en el marco del dossier de poesía española contemporánea, un acercamiento a la obra de Juan Carlos Mestre (Villafranca del Bierzo, León, 1957). Es poeta, ensayista y artista visual. Ha merecido distinciones como el Premio Adonáis, Premio Jaime Gil de Biedma, Premio Jaén de Poesía, el Premio Nacional de Poesía 2009 y el Premio de la Crítica.
En el número correspondiente a abril de 2013, y en conmemoración a “A few don’ts by an imagiste” de Ezra Pound, publicado en 1913, la revista Poetry de la Poetry Foundation ha llamado a varios autores a actualizar la poética del autor de los cantos. Presentamos, en versión de César Bringas, el magnífico texto que…