Un poema de Donald Hall

La editorial española Valparaíso Ediciones ha publicado, en versión de Juan José Vélez Otero, el volumen de poemas La cama pintada del escritor norteamericano Donald Hall (1928). El realismo lírico y la crudeza de estos textos le han dado a Hall un tono descarnado muy particular. En 2006 fue nombrado Poeta Laureado de los Estados Unidos, sucediendo a…

Un poema de Dionicio Morales

 Presentamos un texto del poeta y ensayista Dionicio Morales (Cunduacán, tabasco, 1943). Ha publicado, entre otros libros, Inscripciones y señales, Retrato a lápiz, Imágenes congregadas, Dádivas, Las estaciones rotas, etc. Ha merecido, entre otras distinciones, el Premio Nacional de Poesía Carlos Pellicer, para Obra Publicada en 2003. Sus poemarios más recientes son El canto del cisne y Tres poemas.…

Poesía italiana: Emilio Coco

 Presentamos, en el marco del dossier de Poesía italiana preparado por Mario Meléndez, algunos poemas de Emilio Coco (Foggia, 1940), en versión de Marco Antonio Campos, que también los presenta. Emilio Coco es uno de los grandes difusores de la poesía hispanoamericana contemporánea en Italia. Ha traducido antologías de poesía mexicana, española y ecuatoriana.  …