En Círculo de Poesía, el traductor costarricense G.A. Chaves introdujo al español la poesía de Kim Addonizio (Washington D.C., 1954). Vinieron después las traducciones de Andrea Muriel en México y presentamos ahora las versiones del poeta español Javier Lorenzo Candel. Addonizio ha merecido distinciones como la Guggenheim Foundation and the National Endowment for the Arts, el…
La revista china-norteamericana Poetry East West distinguió a nuestro editor, Alí Calderón, con el DJS-Poetry East West Award en la categoría Poetry Curation. Comparte el premio con el editor británico Steven Fowler. Se ratifica el trabajo de Círculo de Poesía como la mayor revista digital de poesía de la lengua española.
La editorial española Valparaíso ha publicado recientemente En el solar del nómada del poeta y traductor Juan José Vélez Otero (Sanlúcar de Barrameda, 1957). Según José Jurado Morales, “En el solar del nómada, compone un libro sobre los efectos del paso del tiempo en el ánimo, sobre cómo el devenir del tiempo altera la existencia humana y…
Presentamos, con una breve nota de Jair Cortés, algunos textos de la poeta y narradora Estrella del Valle (1971). Ha merecido distinciones como el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta, el Premio Nacional de Poesía Ramón López Velarde y el Premio Latinoamericano de Poesía Benemérito de América, Oaxaca. Su poesía ha sido traducida al inglés por el poeta Anthony…