Presentamos algunos textos de Elsa Cross (México, 1946). Su Poesía completa (1964-2012) se publicó recientemente en el Fondo de Cultura Económica. Entre otros premios, ha recibido el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes (1989), Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines (1992), Prix de Poésie Jaime Sabines–Gatien Lapointe (Quebec, 2007), Premio Xavier Villaurrutia (2007) y Prix Roger Caillois…
Presentamos en versión de Mijail Lamas (Culiacán, 1979) un poema del autor irlandés Desmond O’Grady (1935 – 2014). O’Grady fue poeta, profesor, editor y traductor. Reputado no sólo por sus diecisiete colecciones de poesía y su destreza lingüística, O’Grady fue miembro fundador de la Comunidad Europea de Escritores. …
Presentamos dos poemas de Ogden Nash en versión del traductor David Otto (El Paso, Texas). Ogden Nash nació en Rye, Nueva York, en 1902. Es uno de los poetas humorísticos más prolíficos de Estados Unidos, siendo autor de más de quinientas obras. Es famoso por escribir deliberadamente ciertas palabras de forma incorrecta para darles un efecto cómico.…