Presentamos, en versión del poeta y traductor costarricense G.A. Chaves, algunos fragmentos de “Natalia” del poeta Ilya Kamínsky (Odessa, 1977). La familia de Kaminsky se exilió en Estados Unidos desde 1993. Ha merecido distinciones como el 2005 Whiting Writers’ Award, the American Academy of Arts and Letters Metcalf Award, the Ruth Lilly Fellowship, and the Dorset Prize. Dancing…
Iniciamos un ejercicio de memoria y valoración de la poesía mexicana publicada a partir de 1985, la del pasado reciente. Invitamos a una serie de poetas, críticos, editores, agentes significativos para nuestro campo literario, a que nombren los tres mejores poemas de México o, para decirlo en otros términos, los tres poemas que les resulten…
En Poema para leer un viernes por la tarde, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez, nos propone la lectura de Tristitia, de Abraham Valdelomar (1888-1919), poeta peruano que también escribió novelas, cuentos, piezas teatrales, ensayo, crónicas y una biografía. Su figura es constantemente ligada a la de César Vallejo. Abraham Valdelomar es…
Dentro de la muestra de poesía actual de la India preparada por Gustavo Osorio de Ita, presentamos a Priya Sarukkai Chabria, poeta y novelista india que escribe en inglés. Es autora de “Not Springtime Yet” (Harper Collins, India) y “Andal: The Autobiography of a Goddess” (Zubaanooks, India). Es la editora de Poetry en Sangam. Chabria…
Presentamos una muestra poética de Joaquín Vásquez Aguilar (1947), mejor conocido como Quincho, poeta mexicano de culto. Le precede una introducción de Ulises Sánchez Villalobos, Yadira Rojas León y José Antonio Alfonzo Pulido quienes también hicieron la selección de los poemas. Introducción no dejo más huella que la de mis pies…
Presentamos un ensayo de César Anguiano (Colima, 1966) sobre Paul Celan, uno de los autores fundamentales para comprender la poesía del siglo XX. Anguiano es cuentista, novelista, poeta y dramaturgo. Fue finalista del XXVII Premio Narración Breve 2016 UNED, obtuvo el accésit en el Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma con su libro La sangre…
Presentamos un poema del poeta Víctor Rivera (Popayán, 1980). Músico violinista, integrante de ensambles orquestales, de música de cámara y música antigua. Parte de su poesía aparece en el libro Llama de piedra. Poesía contemporánea en Popayán (1970-2010) del Ministerio de Cultura. En el 2011 publica con la Editorial Gamar, su libro de poemas La Montaña sumergida. Obtuvo el Premio…
César Pérez González compartirá con los lectores de Círculo de Poesía una serie de textos en torno a Villaurrutia, su poesía y su tiempo. Se trata de una suerte de biografía intelectual que nos permitirá releer la poesía del autor de los Nocturnos. En esta primera entrega, nos acercamos a una figura central en la…
Continuamos con la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno del poeta Víctor Terán (Víctor Hernández López, 1958). Originario de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca. Profesor de enseñanza media superior. Sus poemas han sido publicadas en varias revistas. Asesor y becario del FONCA en tres ocasiones para Escritores en Lenguas…
Presentamos un ensayo del poeta Víctor Manuel Mendiola sobre W. B. Yeats, poeta irlandés que representa una de las voces fundamentales de la poesía occidental del siglo XX. Incluimos, también, un fragmento del poema El regalo de Harun al-Rashid en versión del propio Víctor Manuel Mendiola. El retorno de la voz 1…